Vertaling van "Le code, qui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entrez le code, qui a été présenté en face de vous.
Le navigateur (comme Internet Explorer ou Mozilla Firefox) se charge de lire et d'interpréter le code, qui se traduit alors par du texte, des images... et tout ce qui s'affiche lorsqu'un utilisateur se connecte sur le site.
Ein Browser (zum Beispiel Internet Explorer oder Mozilla Firefox) liest und interpretiert den Code, der dann als Text oder in Form von Bildern dargestellt wird.
Le code, qui sert de mot de passe, s'appelle une «clé privée» et est essentiel à la sécurité de votre argent.
Der Code, der als Passwort dient, wird als "privater Schlüssel" bezeichnet und ist entscheidend für die Sicherheit Ihres Geldes.
Le code, qui exploite une monnaie numérique appelée Monero, a été détecté sur des dizaines de milliers de sites Web, y compris de nombreux sites Web légitimes mais compromis, ainsi que dans des extensions de navigateur et des plugins, et sur des domaines typo-occupés.
Ces signatures numériques peuvent être considérées comme des modèles soit dans l'activité ou le code, qui indiquent la présence d'un maliciel.
Diese digitalen Signaturen können als Muster angesehen werden. Als Aktivität oder Code weisen diese Muster auf das Vorhandensein von Malware hin.
Si cette variante n'a pas réussi, le maître donnera le message correspondant et le code, qui est nécessaire à l'activation du système par téléphone.
Wenn auch diese Variante nicht gelungen ist, wird der Meister die entsprechende Mitteilung und den Kode ausgeben, der für die Aktivierung des Systems telefonisch notwendig ist.
Il convient que les simplifications en matière de transit cadrent avec l'environnement informatique envisagé par le code, qui est mieux adapté aux besoins des opérateurs économiques et, dans le même temps, facilitent le commerce légitime et garantissent l'efficacité des contrôles douaniers.
Die Vereinfachungen für das Versandverfahren sollten an das im Zollkodex vorgesehene elektronische Arbeitsumfeld angeglichen werden, das den Bedürfnissen der Wirtschaftsbeteiligten entgegenkommt und zugleich die Tätigkeit des rechtmäßigen Handels erleichtert und wirksame Zollkontrollen gewährleistet.
Et maintenant nous écrirons le code, qui donne les alinéas à gauche et par dessus et se montre correctement à IE, ainsi qu'à NN.
Und jetzt werden wir den Kode schreiben, der die Einzüge links und oben aufgibt und korrekt scheint wie in IE, als auch in NN.
Le Code, qui s'applique à tous les membres d'équipes de Terex, énonce l'engagement de Terex à respecter toutes les lois, réglementations et codes industriels applicables dans chacun des pays dans lesquels elle opère.
Mit diesem Kodex, an den alle Terex Teammitglieder gebunden sind, erklärt Terex seine Verpflichtung zur Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, Bestimmungen und Branchenregelungen in jedem Land, in dem das Unternehmen geschäftlich tätig ist.
Cette Politique de Confidentialité est réglementée par la loi italienne et notamment par le Code, qui règlemente le traitement des données personnelles - également celles possédées à l'étranger - effectué par quiconque domicilié ou siégeant en Italie, ou par le biais d'instruments situés en Italie.
Diese Datenschutzbestimmungen wird vom italienischen Gesetz geregelt, insbesondere vom Kodex, der die Verarbeitung personenbezogener Daten - auch, wenn sie im Ausland gespeichert sind - durch jeden/e in Italien Wohnhafte/n oder durch in Italien befindliche Mittel regelt.
Depuis l'adoption du Code minier de 2011, le gouvernement n'a mis en place aucune réglementation, comme l'exige le code, qui établisse des normes d'indemnisation uniformes pour l'acquisition de terres afin de mieux protéger les droits des agriculteurs.
Im Jahr 2011 erließ die Regierung ein Bergbaugesetz, das festschreibt, dass Standards für Entschädigungen bei Landnahme etabliert werden müssen, um die Rechte von Bauern besser zu schützen.
Andere resultaten
Les employés doivent respecter le code vestimentaire, qui inclut le port d'une tenue professionnelle appropriée.
Il veut le code d'Ellis, qui serait dans ma tête.
Er denkt, er ist in meinem Kopf.
