Examples with "Der Funktionscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Funktionscode gibt an, welche Daten vom Master angefordert werden.
Le code de fonction spécifie les données demandées par le maître.
Der Funktionscode gibt an, welche Aktion mit den Daten ausgeführt werden soll, die der Nachricht beiliegen.
Le code de fonction indique l'action à exécuter avec les données fournies avec le message.
Beispielsweise muss der Funktionscode 03 oder 04 das Register von der Einrichtung lesen und ihren Inhalt zurückgeben.
Par exemple, le code de fonction 03 ou 04 exige pour lire le registre de l'équipement et pour renvoyer leur contenu.
Wenn beim Benutzer ein Anruf klingelt oder wartet, funktioniert Anruf übernehmen wie der Funktionscode Anrufübernahme Nebenstelle, und der Benutzer, der Anruf übernehmen ausführt, wird mit dem ältesten klingelnden/ wartenden Anruf verbunden.
Si l'utilisateur a un appel en cours ou en attente, la fonction Prendre l'appel fonctionne comme le code de fonction Intercepter l'appel d'un poste et l'utilisateur exécutant Prendre l'appel sera connecté à l'ancien appel en cours/en attente.
Andere resultaten
Tragbares elektronisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenspeichereinrichtung (43) eine Tabelle der Funktionscodes der Funktionsprogramme und der Adressen, bei denen diese Funktionsprogramme gespeichert sind, speichert (Fig.
Dispositif électronique portable selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dits moyens mémoire de données (43) stockent une table de codes de fonctions des programmes de fonctions et les adresses auxquelles ces programmes de fonctions sont stockés (Fig.
Anschließend werden die Blätter in dem gewählten Ordner mit dem Funktionscode und der Revisionsangabe als Bezeichnung abgelegt.
Ensuite, les feuilles sont stockées dans le dossier sélectionné avec le code de fonction et la spécification de révision comme désignation.
Angabe eines Funktionscodes, der dann ausgeführt wird, wenn der erste angegebene Funktionscode zu einer Fehlermeldung geführt hat.
Um der SWC Funktionscode hinzuzufügen, arbeiten SystemDesk und TargetLink, der Seriencode-Generator von dSPACE, eng zusammen.
Vous pouvez échanger des données facilement entre SystemDesk et TargetLink, le générateur de code de production de dSPACE.
Um der SWC Funktionscode hinzuzufügen, arbeiten SystemDesk und TargetLink, der Seriencode-Generator von dSPACE, eng zusammen.
Afin d'inclure le code de la fonction dans le SWC, SystemDesk fonctionne étroitement avec TargetLink, le générateur de code série de dSPACE.
Wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird, sendet der Handsender einen digitalen CodeSecure -Code, der von der PowerMax-Einheit empfangen wird, und einen 4-Bit-Funktionscode, der der gedrückten Taste entspricht.
Lorsqu'une certaine touche est enfoncée, la télécommande transmet un code numérique CodeSecure récupéré par l'unité PowerMax et un code de fonction 4 bits correspondant à la touche qui a été enfoncée.
Wenn eine Taste gedrückt wird, sendet der MCT-234 ein CodeSecure-Digitalsignal mit einem 4-Bit-Funktionscode, der nur von einem CodeSecure-Empfänger empfangen wird.
Lorsqu'un bouton est enfoncé, le MCT-234 envoie un signal numérique CodeSecure avec un code de fonction à 4 bits, uniquement pour être reçu par un récepteur CodeSecure.
unter Überschrift „3/40. Kennnummer für zusätzliche steuerliche Verweise" unter der Unterüberschrift „1. Funktionscode" in der Zeile für den Funktionscode FR2 erhält der Wortlaut in der dritten Spalte („Beschreibung") die folgende Fassung
à la rubrique «3/40. Numéro d'identification des références fiscales supplémentaires», sous-rubrique «1. Code rôle», dans la ligne correspondant au code rôle FR2, le texte de la troisième colonne («Description») est remplacé par le texte suivant
Sie können jetzt Ihren AWS Lambda-Funktionscode mit Ruby schreiben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
