We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Funktionscode
Ensuite, les feuilles sont stockées dans le dossier sélectionné avec le code de fonction et la spécification de révision comme désignation.
Anschließend werden die Blätter in dem gewählten Ordner mit dem Funktionscode und der Revisionsangabe als Bezeichnung abgelegt.
La prochaine fois qu'une touche est pressée, la télécommande transmet une série numérique de trois transmissions qui diffère de celle utilisée dans la transmission précédente et le code de fonction respectif.
Wenn Sie das nächste Mal eine Taste drücken, sendet der Handsender eine digitale Serie von drei Übertragungen, die sich von der vorherigen Übertragung und dem jeweiligen Funktionscode unterscheidet.
Par exemple, le code de fonction 03 ou 04 exige pour lire le registre de l'équipement et pour renvoyer leur contenu.
Beispielsweise muss der Funktionscode 03 oder 04 das Register von der Einrichtung lesen und ihren Inhalt zurückgeben.
L'échange de données entre outils, par exemple le code de fonction ou le « basic software », ou bien entre les partenaires, par exemple entre les constructeurs et les équipementiers, jouent un rôle important dans le développement logiciel du calculateur.
Der Datenaustausch zwischen Werkzeugen, zum Beispiel von Funktionscode und Basis-Software, oder zwischen Partnern wie Zulieferern und OEMs spielt in der Entwicklung von Steuergeräte-Software eine zentrale Rolle.
Lors de la programmation d'un programme utilisateur, le code de fonction affecté à un signal de sortie (A1 à A4) et les paramètres de fonction affectés audit code de fonction sont d'abord lus.
Bei der Programmabarbeitung eines Anwenderprogramms wird zunächst der einem Ausgangssignal (A1 bis A4) zugeordnete Funktionscode und die diesem Funktionscode zugeordneten Funktionsparameter gelesen.
Dans le flux de signal et avant le code de fonction, en mode RTU Modbus, un ID d'esclave de 1 octet est envoyé pour identifier le dispositif esclave devant satisfaire la demande.
Im Signalstrom und vor dem Funktionscode wird im Modbus RTU-Modus eine Slave-ID von 1 Byte gesendet, um das Slave-Gerät zu identifizieren, das die Anforderung erfüllen soll.
Si l'utilisateur a un appel en cours ou en attente, la fonction Prendre l'appel fonctionne comme le code de fonction Intercepter l'appel d'un poste et l'utilisateur exécutant Prendre l'appel sera connecté à l'ancien appel en cours/en attente.
Wenn beim Benutzer ein Anruf klingelt oder wartet, funktioniert Anruf übernehmen wie der Funktionscode Anrufübernahme Nebenstelle, und der Benutzer, der Anruf übernehmen ausführt, wird mit dem ältesten klingelnden/ wartenden Anruf verbunden.
6: Utilisez la touche F1 pour trouver le code de fonction pour le point de menu
6: Verwenden Sie F1 um den Funktionscode für einen Menüeintrag zu finden
Le code de fonction spécifie les données demandées par le maître.
Der Funktionscode gibt an, welche Daten vom Master angefordert werden.
Le code de fonction indique l'action à exécuter avec les données fournies avec le message.
Der Funktionscode gibt an, welche Aktion mit den Daten ausgeführt werden soll, die der Nachricht beiliegen.
Le code de fonction interne est alors affiché par le système SAP dans une fenêtre (pop-up).
In einem Popup stellt das SAP System Ihnen nun den internen Funktionscode zur Verfügung.
Pour distinguer les deux points de menu avec la même désignation, il est conseillé d'utiliser le code de fonction.
Um zwischen den beiden gleichlautenden Einträgen zu unterscheiden, verwenden Sie am besten den Funktioncode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
