Examples with "Der Quellcode aller" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Grund dieser Bestimmung ist der Quellcode für alle solchen Programme im Debian-System verfügbar.
Ainsi, nous avons inclus le code source de tous les programmes présents dans le système Debian.
Da der Quellcode der Website allen Nutzern außer dem Googlebot normal angezeigt wird, ist das Problem ohne das Tool "Als Google ansehen" schwierig zu diagnostizieren.
Le code source apparaît normalement pour tout le monde, sauf pour Googlebot. Par conséquent, il est difficile de diagnostiquer le problème sans utiliser l'outil "Afficher comme Google".
Im Gegensatz zu proprietärer Software wie dem Betriebssystem Windows von Microsoft ist der Quellcode dieser Programme für alle zugänglich, das heißt, jeder kann ihn einsehen, ändern und weiterverbreiten.
À la différence des logiciels propriétaires, tels que le système d'exploitation Windows de Microsoft, le code source de ces programmes est accessible à tous, c'est-à-dire que n'importe qui peut le lire, le modifier et le redistribuer.
Freie Software wie Tails ermöglicht es seinen Benutzern genau zu überprüfen, woraus die einzelnen Softwarebausteine bestehen und wie diese funktionieren, da der Quellcode für alle interessierten Nutzer frei zur Verfügung gestellt werden muss.
Un logiciel libre, comme Tails, permet à ceux qui l'utilisent de regarder précisément en quoi consiste ce système d'exploitation et comment il fonctionne, à partir du code source, qui doit être disponible pour tous.
Der gesamte Quellcode für alles in Debian ist verfügbar.
Le code source est inclus pour tout le système Debian.
Enthalten ist der Bibliotheks-Quellcode für alle Komponenten und die Laufzeitbibliothek.
Zum Start der IDE werden alle Quellcodes geöffnet, die beim letzten Schließen der IDE geöffnet waren.
Recharge automatiquement tous les fichiers qui étaient ouverts lorsque l'IDE a quitté pour la dernière fois.
Darüber hinaus stellt auch ein Autor, der den Quellcode für alle offenlegt, seinen Ruf aufs Spiel, unter schmerzvoller Missbilligung der Gemeinschaft, die Software besser sauberer und klarer zu machen.
Qui plus est, un auteur qui met son code source à la disposition de tous met sa réputation en jeu, et il vaudrait mieux pour lui que son logiciel soit propre et clair, sous peine de subir le mécontentement de la communauté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
