Examples with "Der spezifische Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der spezifische Code ist eine zufällige Abfolge von Ziffern und Buchstaben, die auf diese Adresse verweisen muss:.
Ce code unique est composé d'une série de chiffres et de lettres aléatoires qui doivent mener à l'adresse.
Bei vor 2007 zugelassenen Fahrzeugen wurde für BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) der spezifische Code ( ) 63 verwendet.
Et le code spécifique ( ) 63 pour BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) a été utilisé pour les véhicules autorisés avant 2007.
Andere resultaten
Anordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der spezifischen Informations-Kategorie ein spezifischer Code der Plazierung in der Ausstrahlungsliste (50) durch die Kategorie-Zuweisungsmittel zugeordnet wird.
Dispositif suivant les revendications 10-14, dans lequel la catégorie d'informations spécifique se voit attribuer un code spécifique de placement dans la liste d'exposition (50) par les moyens d'affectation à une catégorie.
Jede Seite im Dokument ist mit der spezifischen Kombination oder Code auf das Produkt als Referenz zur eindeutigen Identifizierung farbcodiert.
Chaque page du document est codée avec la combinaison ou le code spécifique pour identifier de manière unique le produit à titre de référence.
Der für eine Robotersteuerung spezifische Code wird automatisch generiert, wenn das Programm generiert wird.
Le code spécifique pour un contrôleur robot donné sera généré automatiquement lorsque le programme est généré.
Dann wird entsprechend dem Inhalt und der spezifischen Position des zweidimensionalen Codes ein zweidimensionaler Code von jedem der kleinen quadratischen schwarzen Punkte erzeugt.
Ensuite, selon le contenu et l'emplacement précis du code à deux dimensions, un code bidimensionnel à partir de chacune des petites taches noires carrés.
Gegebenenfalls unter Verwendung anderer spezifischer Codes der Vertragsparteien auszufüllen (die Angabe muss unmittelbar nach dem ersten Teilfeld beginnen).
Remplir, le cas échéant, conformément à toute autre codification spécifique des parties contractantes (en commençant immédiatement après la première subdivision).
Um der günstigen Entwicklung der Seuchenlage in Mexiko Rechnung zu tragen, dürfen die genannten Waren nach der spezifischen Behandlung mit dem Code „D" in die Union verbracht werden.
Afin de prendre en compte l'évolution favorable de la situation épidémiologique au Mexique, ces produits peuvent être introduits dans l'Union après avoir été soumis au traitement spécifique «D».
Weitere Unterteilungen Auszufuellen nach Massgabe etwaiger spezifischer Codes der Vertragsparteien.(Die Angabe sollte unmittelbar hinter der ersten Unterteilung beginnen.
Autres subdivisions: À remplir selon tout autre code spécifique en usage dans la partie contractante concernée(indication à apporter immédiatement après la première subdivision).
Wird der spezifische BEML-Code gefunden, durch den dem Player mitgeteilt wird, dass ein Format unterstützt wird, wird diese Information an den Anzeigenübersetzer übermittelt, der die Information an den Anzeigenserver weiterleitet.
Lorsque le système trouve le code BEML qui dit au lecteur quel type de format est pris en charge, l'information est envoyée au convertisseur publicitaire qui, à son tour, la relaie au serveur publicitaire.
In der Tabelle ist der elfstellige Thailand-spezifische Code aufgeführt, den die Kommission - in Ermangelung weiterer Informationen chinesischer Hersteller oder Stellungnahmen anderer interessierter Parteien - zum Zwecke der rechnerischen Ermittlung des Normalwerts zugrunde gelegt hat.
Le tableau présente le code à 11 chiffres propre à la Thaïlande que la Commission a utilisé aux fins du calcul de la valeur normale, en l'absence d'informations supplémentaires des producteurs chinois ou de commentaires d'autres parties intéressées.
Der Schlüssel wird am Halsband Ihres Haustieres getragen und nutzt Radiofrequenz-Identifikationstechnologie (RFID), wobei ein spezifischer Code der Mikrochip Katzenklappe signalisiert, Ihr einprogrammiertes Haustier zu erkennen.
Accrochée au collier de votre animal de compagnie, la clé de la chatière utilise une technologie par identification par radiofréquence (RFID) en utilisant un code unique qui donne un signal à la chatière pour qu'elle s'active comme programmée.
Als Alternative zum (-) Minuszeichen vor dem Code können auch die in der Tabelle MwSt/USt vorhandenen spezifischen Codes für Skonti benutzt werden.
Au lieu d'utiliser le signe moins, devant le code TVA, on peut aussi utiliser les codes qui font référence à des rabais, déjà configurés dans le tableau Codes TVA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
