Vertaling van "Dialog auf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Prüfung mussten wir einen kurzen Dialog auf Zulu verstehen.
Pour l'examen, nous devions comprendre un court dialogue en zoulou.
Um das Interview zu dokumentieren, werden wir den gesamten Dialog auf Tonband aufnehmen.
Pour documenter l'entretien, nous allons enregistrer toute la conversation.
Ein verstärkter politischer Dialog auf allen Ebenen findet wieder statt.
Un dialogue politique renforcé est de nouveau en cours à tous les niveaux.
Der Lehrer hat verlangt, einen kurzen Dialog auf Ungarisch über den Alltag zu schreiben.
Le professeur a demandé de rédiger un court dialogue en hongrois sur la vie quotidienne.
Diese kriegstreiberische Organisation ruft immer wieder zur Konfrontation statt zum Dialog auf.
Cette organisation belliqueuse multiplie les appels à la confrontation plutôt qu'au dialogue.
Ich werde versuchen, den Dialog auf allen Ebenen zu fördern.
Je veillerai à favoriser le dialogue à tous les niveaux.
Angesichts der Hasswelle ruft der Verband zu Ruhe und Dialog auf.
Devant le déferlement de haine, l'association appelle au calme et au dialogue.
Die Kinder proben für die Abschlussaufführung einen kurzen Dialog auf Gaskognisch.
Les enfants répètent un petit dialogue en gascon pour le spectacle de fin d'année.
Der Dialog auf Nachbarschaftsebene fördert Verbindungen unter Nachbarn und stärkt den Gemeinschaftsgeist.
Le dialogue de proximité favorise les liens entre voisins et cultive l'esprit communautaire.
In erster Linie haben wir unseren Dialog auf allen Gebieten vertieft und erweitert.
Nous avons en particulier approfondi et intensifié notre dialogue dans tous les domaines.
Angesichts des Aufstiegs anti-europäischer Parteien rufen europäische Spitzenpolitiker zum Dialog auf.
Face à la montée des partis anti-européens, les dirigeants européens appellent au dialogue.
Zur Erreichung dieses Ziels sollte der soziale Dialog auf Sektorebene gefördert werden.
Pour ce faire, le dialogue social au niveau sectoriel devrait être encouragé.
Der Abendkurs beginnt immer mit einem kurzen Dialog auf Estnisch, den die Studierenden spielen.
Le cours du soir commence toujours par un court dialogue estonien, joué par les étudiants.
