Examples with "Dieses INTERREG-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses INTERREG-Programm zielt auf die weitere Entwicklung und wirksamere Anbindung der regionalen Wirtschaft an die internationalen Märkte ab.
Le programme INTERREG vise à développer l'économie régionale et à l'intégrer plus efficacement sur les marchés internationaux.
Dieses INTERREG-Programm baut auf der bereits wohletablierten und fruchtbaren Zusammenarbeit in den Euroregionen ,Pro Europa Viadrina' und ,Spree-Neiße-Bober' auf.
Le programme INTERREG repose sur la coopération déjà bien établie et fructueuse des eurorégions "Pro Europa Viadrina" et "Spree-Neisse-Bober".
Andere resultaten
Wichtigster Schwerpunkt dieses INTERREG-Programms ist der Ausbau der Verkehrs-, Innovations- und Fremdenverkehrsinfrastrukturen.
La priorité essentielle du programme INTERREG est le renforcement des transports, de l'innovation et des infrastructures touristiques.
Wichtigste Schwerpunkte dieses INTERREG-Programms sind die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und Maßnahmen zugunsten von Innovation, Forschung und technischer Entwicklung.
La priorité essentielle du programme INTERREG est de promouvoir la coopération économique transfrontalière et les mesures en faveur de l'innovation, de la recherche et du développement technologique.
Die Schwerpunkte dieses INTERREG-Programms heißen wirtschaftliche Entwicklung, Infrastrukturen und Ausbau des sächsischen und niederschlesischen Kulturerbes.
Le développement économique, les infrastructures et la valorisation du patrimoine culturel de la Saxe et de la Basse Silésie constituent des priorités de ce programme INTERREG.
In dieser Region am Tor zur Ostsee, wo die Erweiterung der Europäischen Union in naher Zukunft mit erheblichen Umwälzungen verbunden sein wird, wird die Durchführung dieses INTERREG-Programms ohne Zweifel bedeutende Ergebnisse hervorbringen.
Située à l'entrée de la Baltique, où l'élargissement de l'Union sera à l'origine d'avancées importantes dans un proche avenir, la région obtiendra sans aucun doute des résultats marquants de la mise en œuvre du programme Interreg.
Bei der Bekanntgabe dieser Entscheidung sagte Michel Barnier unter anderem: Hauptziel dieses INTERREG-Programms ist es, die grenzübergreifende Integration und Zusammenarbeit im Hinblick auf die EU-Erweiterung praktisch zu verwirklichen.
Annonçant cette décision, Michel BARNIER a déclaré: Mettre en œuvre l'intégration et la coopération transfrontalières en vue de l'élargissement de l'Union européenne constitue la priorité essentielle de ce programme INTERREG.
Michel Barnier, für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, sagte zu dieser Entscheidung: Hauptziel dieses INTERREG-Programms ist es, die grenzübergreifende Zusammenarbeit im Hinblick auf die EU-Erweiterung auszubauen.
En annonçant la décision, Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré que la priorité essentielle de ce programme INTERREG est de développer la coopération transfrontalière dans la perspective de l'élargissement de l'Union.
Michael Barnier, für Regionalpolitik zuständiger EU-Kommissar, kommentierte die Entscheidung mit folgenden Worten: Wichtigster Schwerpunkt dieses INTERREG-Programms ist der Ausbau der Verkehrs-, Innovations- und Fremdenverkehrsinfrastrukturen.
Annonçant cette décision, M. Michel BARNIER, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a déclaré: La priorité essentielle du programme INTERREG est le renforcement des transports, de l'innovation et des infrastructures touristiques.
Ich bitte Sie nun, mir zu sagen, ob diese Ausgaben durch das INTERREG-Programm abgedeckt werden könnten.
Eine besondere Stärke dieses grenzübergreifenden INTERREG-Programms besteht darin, dass es in enger Kooperation mit den beiden anderen dänisch-deutschen Programmen erstellt wurde.
Une des grandes forces de ce programme transfrontalier INTERREG est d'avoir été établi en étroite collaboration avec les deux autres programmes germano-danois.
Das European Garden Heritage Network hat diese Vorreiterrolle des INTERREG-Programms weiterentwickelt in dem Sinne, dass Parks und Gärten mit der sie umgebenden Kulturlandschaft ins Zentrum seiner Konzepte und Maßnahmen gestellt wurden.
L'European Garden Heritage Network a perfectionné le développement initié par le programme INTERREG en mettant les parcs et jardins et leur environnement culturel au centre de ses préoccupations et de ses actions.
Diese Programme INTERREG III bieten einen integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit unter Einbeziehung aller Gebiete in äußerster Randlage jedes dieser Räume in seiner Gesamtheit.
Ces programmes INTERREG III proposent un cadre intégré de coopération qui implique toutes les régions ultrapériphériques de chaque espace dans son ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
