We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plaque de diffusion
plaque diffusante
Dampfsprührohr nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Diffusorplatte (32) wärmeleitend mit der Begrenzungswand (17) der Zuleitung (16) verbunden ist.
Distributeur de vapeur selon la revendication 21, caractérisé en ce que la plaque de diffusion (32) est reliée de façon thermiquement conductrice à la paroi de délimitation (17) de la conduite d'amenée (16).
Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Diffusorplatte (14) eine Vielzahl von Durchgängen (46) für das Lenken der Arbeitsluft von den Flügeln (28) zu dem mindestens einen Entlüftungsaustritt aufweist.
Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plaque de diffusion (14) est pourvue d'une pluralité de passages (46) pour diriger l'air de travail des aubes (28) vers la au moins une sortie d'évacuation.
Vor der Lampe ist eine Diffusorplatte montiert, damit sich der Lichtkegel gleichmäßig verteilt.
Une plaque diffusante est installée devant la lampe pour répartir le faisceau uniformément.
Die Kammer wird durch die elektrischen Heizungen erhitzt, die unterhalb der Belichtungszone unter einer Diffusorplatte gelegen sind.
La chambre est chauffée par les radiateurs électriques situés au-dessous de la zone d'exposition sous un plat de diffuseur.
Vorrichtung zur fotografischen Bearbeitung, wie in Anspruch 1 definiert, bei der die an der Lichteintrittsseite angeordnete Diffusorplatte (13) ein Substrat (13a) und eine Mehrzahl von Mikrolinsen (13b) aufweist, die an einer Fläche des Substrats (13a) angeordnet sind.
Appareil de phototraitement selon la revendication 1, dans lequel ladite plaque diffusante (13) disposée du côté d'entrée de la lumière comporte un substrat (13a) et plusieurs microlentilles (13b) agencées sur une surface dudit substrat (13a).
Vorrichtung zur fotografischen Bearbeitung, wie in Anspruch 1 oder 2 definiert, bei der die an der Lichteintrittsseite angeordnete Diffusorplatte (13) transparent bzw. lichtdurchlässig ist.
Appareil de phototraitement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite plaque diffusante (13), disposée du côté d'entrée de la lumière, est transparente.
Oberflächenbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die transparente Schicht (6) zwischen der transparenten Platte (2) und der Diffusorplatte (3) angeordnet ist.
Dispositif formant source lumineuse de surface selon la revendication 11, dans lequel ladite feuille transparente (6) est disposée entre ledit panneau transparent (2) et ledit panneau diffusant (3).
Als Diffusorplatte ausgebildet, wird diese von tageslichtweißen LED-Ketten TALEXXchain P511 hinterleuchtet und lässt so die Flaschen auf den Glasböden davor funkeln.
En effet, celle-ci est constituée d'un panneau diffuseur rétroéclairé par des chaînes LED TALEXXchain P511 blanc lumière du jour qui font briller et scintiller les bouteilles posées sur les étagères en verre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
