We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diffusorplatte
Une plaque diffusante est installée devant la lampe pour répartir le faisceau uniformément.
Vor der Lampe ist eine Diffusorplatte montiert, damit sich der Lichtkegel gleichmäßig verteilt.
Appareil de phototraitement selon la revendication 1, dans lequel ladite plaque diffusante (13) disposée du côté d'entrée de la lumière comporte un substrat (13a) et plusieurs microlentilles (13b) agencées sur une surface dudit substrat (13a).
Vorrichtung zur fotografischen Bearbeitung, wie in Anspruch 1 definiert, bei der die an der Lichteintrittsseite angeordnete Diffusorplatte (13) ein Substrat (13a) und eine Mehrzahl von Mikrolinsen (13b) aufweist, die an einer Fläche des Substrats (13a) angeordnet sind.
Appareil de phototraitement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite plaque diffusante (13), disposée du côté d'entrée de la lumière, est transparente.
Vorrichtung zur fotografischen Bearbeitung, wie in Anspruch 1 oder 2 definiert, bei der die an der Lichteintrittsseite angeordnete Diffusorplatte (13) transparent bzw. lichtdurchlässig ist.
ELEMENT CHAUFFANT AVEC PLAQUE DIFFUSANTE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DUDIT ENSEMBLE
HEIZELEMENT MIT STREUSCHEIBE UND VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBAUEN DER BEIDEN
Andere resultaten
Les possibilités ne seront limitées que par le nombre de plaques diffusant la lumière.
Pour la fabrication de faux-plafonds à l'avant de la plaque diffusant la lumière, une image est appliquée.
Für die Herstellung von Falschdeckentüren auf der Vorderseite der Lichtstreuungsplatte wird ein Bild aufgebracht.
Plaque diffusant la lumière, élément optique et écran à cristaux liquides
Optische Streuscheibe, optisches Element und Flüssigkristallanzeige
Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les plaques diffusantes (5) sont montées de manière à exercer une pression sur les produits.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatten (5) derart montiert sind, dass sie einen Druck auf die Produkte ausüben.
Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les plaques diffusantes (5) sont stationnaires dans le sens de transport par le transporteur (3), la distance entre le transporteur et les plaques étant alors réglable.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilerplatten (5) in der Richtung des Transports durch das Fördermittel (3) stationär sind, wobei der Abstand zwischen dem Fördermittel und den Platten dann einstellbar ist.
Le module lumineux assure une répartition régulière de la clarté par l'intermédiaire de la totalité de la plaque de couverture transparente diffusante.
Das Lichtmodul gewährleistet eine gleichmässige Helligkeitsverteilung über die gesamte, diffus streuende, lichtdurchlässige Abdeckplatte.
Il suffit d'acheter des optiques diffusant la lumière - une plaque d'une épaisseur allant jusqu'à 8 mm.
Es genügt, eine lichtstreuende Optik zu kaufen - eine Platte mit einer Dicke von bis zu 8 mm.
Photomètre à écran diffusant selon la revendication 1 caractérisé en ce que tous les éléments optiques sont disposés sur une plaque portante (64) rigide.
Streulichtphotometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle optischen Bauelemente auf einer starren Tragplatte (64) angeordnet sind.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'autre face de la plaque est rendue réflectrice ou diffusante pour la lumière émise par le matériau scintillateur sous l'impact du rayonnement.
Sonde nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Seite der Platte reflektierend oder diffundierend gemacht wird für das durch das schimmernde Material unter der Einwirkung der Strahlung emittierte Licht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
