Dir wird es besser gehen, wenn der Krieg erst begonnen hat.
Tu seras bien plus heureux quand la guerre aura commencé.
Dir wird die Puste ausgehen, lange bevor mir das Benzin ausgeht.
Tu seras fatiguée avant que je tombe en panne, ma belle.
Dir wird's viel besser gehen, wenn wir die EPS-Relais umgehen.
Tu seras beaucoup mieux si nous contournons les relais EPS.
Dir wird schlecht, wenn du mehr trinkst.
Tu seras malade si tu bois encore. Viens.
Dir wird es nicht schlecht gehen im Trianon.
Tu seras pas trop mal la-bas, au Trianon.
Dir wird schwindlig, wenn du dich nach langem Bücken zu schnell wieder aufrichtest.
Tu vas t'étourdir si tu te relèves trop vite après t'être longtemps penché.
Dir wird klar, dass du dein Kind nie wiedersehen wirst.
Un jour, tu comprends que tu ne verras plus jamais ton enfant.
Dir wird die Ballade gefallen, die ich für dich schrieb.
Tu vas aimer la ballade que je t'ai composée.
Dir wird eine hypothetische Frage gestellt und du hast drei verschiedene Antwortoptionen.
Vous obtenez une question hypothétique et trois options différentes pour y répondre.
Dir wird auffallen, dass jede einzelne Belichtungszeit ihre individuellen Vorzüge hat.
Dir wird gleich warm, kannst du mir glauben.
Ça va pas être à froid, là, laisse-moi te le dire.
Dir wird vielleicht nicht gefallen, was du siehst.
Vous pourriez ne pas aimer ce que vous allez voir.
Dir wird nicht gefallen, was ich jetzt sage.
Tu ne vas pas aimer ce que je vais dire.
