Tu ne peux pas aimer la nourriture, mais en tout cas essaie-la.
Vielleicht magst du das Essen nicht, aber probiere es wenigstens.
Tu devrais peut-être quitter la discussion au lieu de répondre avec colère.
Vielleicht solltest du die Diskussion lieber verlassen, statt wütend zu antworten.
Tu devrais te raser avant le mariage pour avoir l'air soigné.
Du solltest dich vor der Hochzeit rasieren, um gepflegt auszusehen.
Tu devrais fondre le chocolat lentement pour éviter qu'il ne brûle.
Du solltest die Schokolade langsam schmelzen, damit sie nicht anbrennt.
Tu dois mettre ton clignotant avant de doubler ce véhicule très volumineux.
Du musst blinken, bevor du dieses sehr große Fahrzeug überholst.
Tu peux me faire confiance ; je ne dénoncerai pas notre secret.
Du kannst mir vertrauen; ich werde unser Geheimnis nicht verraten.
Tu peux choisir n'importe quelle robe, mais je te conseille celle-ci.
Du kannst jedes Kleid wählen, aber ich empfehle dieses hier.
Tu peux décider toi-même ce qu'on va leur faire à demain.
Du kannst selbst entscheiden, was wir morgen mit ihnen machen.
Tu peux postuler en ligne ou te rendre directement à l'entreprise.
Du kannst dich online bewerben oder direkt beim Unternehmen vorstellig werden.
Tu sais très bien que ce genre de remarques va la chauffer inutilement.
Du weißt genau, dass solche Sprüche sie völlig unnötig provozieren.
Tu peux toucher doucement la vitre, mais ne la frappe surtout pas.
Du kannst die Scheibe vorsichtig berühren, aber bloß nicht dagegen schlagen.
Tu dois regarder à gauche, car les vélos arrivent de ce côté-là.
Du musst nach links schauen, weil von dort die Fahrräder kommen.
Tu pourrais m'appeler ; autrement, je vérifierai mes e-mails plus tard.
Du könntest mich anrufen; ansonsten werde ich später meine E-Mails checken.
