Doch, ich kann morgen kommen - mein Termin wurde gerade abgesagt.
Ah si, je peux venir demain, ma réunion vient d'être annulée.
Doch, du kommst mit uns mit - wir haben deine Karte schon gekauft.
Ah si, tu vas venir avec nous, on a déjà acheté ta place.
Doch klar, du kannst diese Prüfung schaffen - du hast wirklich gut gelernt.
Ah mais si, tu peux réussir cet examen, tu as vraiment bien travaillé.
Doch, ich probiere dein Gericht gern - es sieht wirklich köstlich aus.
Ah si, je veux bien goûter ton plat, il a l'air vraiment délicieux.
Doch, ich habe deine Erklärung verstanden - ich musste nur kurz länger nachdenken.
Ah si, j'ai compris ton explication, je réfléchissais juste un peu plus longtemps.
Doch was wir erlebt haben, ist sehr weit weg davon.
Mais ce que nous avons vécu est à mille lieues de ça.
Doch ich weiß, dass ihr alle die Kühe sehen wollt.
Mais je sais que vous êtes tous là pour voir les vaches.
Doch dies trifft nur zu, wenn alle Wespen gleich sind.
Mais cela n'est vrai que si toutes les guêpes sont identiques.
Doch das war sie nicht, noch war es die Beziehung.
Mais ils ne l'étaient pas, et votre relation non plus.
Doch da draußen ist noch jemand, der es zerstören kann.
Mais il y a toujours quelqu'un dehors qui peut le détruire.
Doch nun hat sie zum ersten Mal nach jemand anderem gerufen.
Mais pour la première fois, elle a prononcé un nom différent.
Doch wir haben nur einen, der bei deutschen Offizieren verkehrt.
Mais nous n'avons qu'un agent qui fréquente l'état-major allemand.
Doch seit jenem Tag lässt er sich nicht mehr hier blicken.
Seulement, depuis ce jour, il ne vient même plus ici...
