Wenn es sich dabei um eine PDF-Datei (Portable Document Format) handelt, können Sie sie entweder als Dateianlage oder als PDF-Ausdruck einfügen.
Si le fichier sélectionné est au format PDF, vous pouvez choisir de l'insérer sous forme de pièce jointe ou d'impression.
Dateien im Portable Document Format (PDF) ermöglichen es Computernutzern, elektronische Dokumente so zu sehen, wie sie auf Papier erscheinen würden.
Les fichiers en format de document portable, ou PDF, permettent aux utilisateurs d'ordinateur de voir des documents électroniques tels qu'ils apparaîtraient sur papier.
Wenn Sie Dateien im Portable Document Format (PDF) auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät lesen, möchten Sie vielleicht darin enthaltene Bilder bearbeiten.
Lorsque vous parcourez vos fichiers PDF sur votre ordinateur ou n'importe quel appareil, vous pouvez vouloir modifier certaines images.
Ghostscript arbeitet auch als Übersetzer für leistungsstarke Portable Document Format (PDF) Dateien.
Ghostscript fonctionne aussi comme un interpréteur puissant pour les fichiers au format PDF.
Behebt ein Problem, aufgrund dessen ein verknüpftes Bild nicht gespeichert wird, wenn es in einer Präsentation eingefügt wird und die Präsentation anschließend als ODF-Datei (Open Document Format) gespeichert wird.
Résout un problème selon lequel une image liée n'est pas enregistrée lorsque vous l'insérez dans une présentation, puis enregistrez cette dernière dans un fichier ODF (Open Document Format).
Microsoft bleibt dabei, dass während es einfach gewesen wäre, das Open Document Format (ODF) von Grund auf zu unterstützen, sie dazu gezwungen gewesen seien, MS-OOXML zu benutzen, weil dies der einzige Weg gewesen sei, alle Funktionen ihres Office-Pakets anzubieten.
Microsoft maintient qu'alors qu'il aurait été facile de prendre en charge le format de document ouvert (ODF) nativement, il a du se tourner vers MS-OOXML parce que c'était la seule façon pour lui d'offrir toutes les fonctionnalités de leur suite bureautique.
PDF (Portable Document Format) ist ein Dateiformat, das die Präsentation und den Austausch von Dokumenten unabhängig von Original-Software, Hardware oder Betriebssystem ermöglicht.
Présentation d'Adobe PDF Le format PDF permet de présenter et d'échanger des documents en toute sécurité, indépendamment du logiciel, du matériel et du système d'exploitation utilisés.
Das Portable Document Format (PDF) ist ein plattformübergreifendes Dateiformat, mithilfe dessen elektronische Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm wiedergegeben, jedoch nicht direkt bearbeitet werden können.
Le "Portable Document Format" (PDF) est un format de fichier multiplateforme, qui est restitué via ses documents électroniques indépendamment du programme d'application, mais qui ne peut toutefois pas être traité directement.
Seit seiner Entwicklung vor knapp einem Vierteljahrhundert hat das Portable Document Format (besser bekannt als PDF) die Art und Weise revolutioniert, wie wir Menschen digitale Informationen erstellen, speichern, teilen und bearbeiten.
Depuis son lancement il y a près d'un quart de siècle, le « Portable Document Format », plus connu sous l'acronyme PDF, a révolutionné la création, l'enregistrement, le partage et la modification des données numériques.
Tatsächlich unterstützt es das Open Document Format nicht einmal von Grund auf, weil Microsoft eher an Benutzerbindung als an Wettbewerb interessiert ist.
En fait, il n'a pas de prise en charge native du format ouvert de documents, puisque Microsoft à plus d'intérêt dans l'enfermement que dans la compétition.
Trotzdem wird Microsoft bis heute gebeten, die globalen Standardisierungsbemühungen zu unterstützen und ihre Ideen und Vorschläge zum herstellerneutralen Open Document Format beizusteuern.
Bien qu'on les ait imploré jusqu'aujourd'hui de se joindre au travail de normalisation mondial, Microsoft ne partage pas ses idées et suggestions sur le format de document ouvert (ODF) de tous les fournisseurs.
Das Portable Document Format, PDF, wird häufig bei der Verbreitung hochwertiger Dokumente verwendet, da es in der Lage ist, qualitativ hochwertige Bilder und Videos vor Wilderei zu schützen.
Le PDF (Portable Document Format) est largement utilisé dans la diffusion de documents de haute qualité, car il est capable de protéger les images et les vidéos de haute qualité du braconnage.
Das PDF-Format (Portable Document Format) ist eines der vielseitigsten plattformübergreifenden Formate, das von Benutzern mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Erfahrungen verwendet wird.
Le format PDF (Portable Document Format) est l'un des formats multi-plateformes les plus polyvalents utilisés par les utilisateurs de niveaux de compétences et d'expériences variés.
