Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Durchbruchnm
Vertaling van "Durchbruch" in Frans
Viele sehen in der künstlichen Intelligenz den nächsten großen Durchbruch unseres Jahrhunderts.
Beaucoup voient l'intelligence artificielle comme la prochaine grande percée de notre siècle.
Die hartnäckigen Nachforschungen des Detektivs führten schließlich zu einem bedeutenden Durchbruch.
Les interrogations approfondies du détective ont finalement mené à une percée majeure.
Kritiker stellten ihr neuestes Buch einem bedeutenden Durchbruch in der Literatur gleich.
Les critiques ont considéré son dernier livre comme une avancée majeure en littérature.
Die Forschenden melden einen wichtigen Durchbruch bei der Behandlung dieser seltenen Krankheit.
Les chercheurs annoncent une bonne avancée dans le traitement de cette maladie rare.
Die Forschung dieser Wissenschaftler steuert auf einen wichtigen Durchbruch gegen diese Krankheit zu.
Les recherches de ces scientifiques s'acheminent vers une découverte importante contre cette maladie.
Dieser unerwartete Durchbruch brachte die feindliche Führung für mehrere Stunden durcheinander.
Cette percée inattendue a désorganisé le commandement ennemi pendant plusieurs heures.
Die Karten zeigten die ideale Stelle für einen schnellen Durchbruch zwischen diesen beiden Hügeln.
Les cartes montraient l'endroit idéal pour une percée rapide entre ces deux collines.
Er hofft, einen Durchbruch in der Technologie für erneuerbare Energien herbeizuführen.
Il espère réaliser une percée dans la technologie des énergies renouvelables.
Das Wirrwarr der Ideen in seinem Kopf führte zu einem kreativen Durchbruch.
La confusion d'idées dans son esprit a inspiré une percée créative.
Ihr Durchbruch im Labor wurde zum Wendepunkt für medizinische Fortschritte in der Behandlung.
Sa percée en laboratoire est devenue un jalon pour les avancées médicales dans le traitement.
Ein mit den Verbündeten abgestimmter Durchbruch hätte den Feldzug deutlich verkürzen können.
Une percée coordonnée avec les alliés aurait pu écourter considérablement la campagne.
Dieser technologische Durchbruch ermöglicht es endlich, Solarenergie in großem Maßstab zu speichern.
Cette percée technologique permet enfin de stocker l'énergie solaire à grande échelle.
Das Labor erzielte bei der Untersuchung der Nebenwirkungen des Medikaments einen unerwarteten Durchbruch.
Le laboratoire a réalisé une percée inattendue en étudiant les effets secondaires du médicament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Durchbruch bevatten
zum Durchbruch verhelfen v.
mettre en orbite
"Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier."
technologischer Durchbruch nf.
percée technologique
"Cette percée technologique révolutionne la médecine moderne."
rupture technologique
"L'intelligence artificielle représente une rupture technologique importante."
einen Durchbruch versuchen v.
tenter une percée
"L'entreprise tente une percée sur le marché asiatique cette année."
einen Durchbruch erzielen v.
faire une percée
"Cette jeune chanteuse a fait une percée remarquable cette année."
réaliser une percée
"L'équipe a réalisé une percée majeure dans la recherche médicale."
einen Durchbruch anstreben v.
tenter une percée
"L'entreprise tente une percée sur le marché asiatique cette année."
einen Durchbruch schaffen v.
faire une percée
"Cette jeune chanteuse a fait une percée remarquable cette année."
réaliser une percée
"L'équipe a réalisé une percée majeure dans la recherche médicale."
keinen Durchbruch erzielen v.
ne pas percer
"Ce jeune chanteur ne perce pas malgré son talent."
einen Durchbruch erreichen v.
faire une percée
"Cette jeune chanteuse a fait une percée remarquable cette année."
den Durchbruch schaffen v.
percer
"Ce jeune acteur commence à percer dans le cinéma."
das Durchbruch nm.
ajour
"Les ajours du claustra créent de jolis jeux d'ombre et de lumière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Durchbruch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4581. Exact: 4581. Verstreken tijd: 29 ms.
