Examples with "Eingabe von Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Software-Ingenieur, die meisten der Arbeitszeit ist die Eingabe von Codes vor dem Computer.
En tant qu'ingénieur logiciel, la plupart du temps de travail est de saisir des codes devant l'ordinateur.
Wenn ein Charakter sich teleportiert, werden Benutzeroberflächen zur Eingabe von Codes (beispielsweise an Haustüren oder verschlossenen Truhen) ab jetzt automatisch geschlossen.
Lors de la téléportation d'un personnage, les interfaces ouvertes permettant de saisir des codes (porte de maison ou coffre verrouillé par exemple) sont désormais automatiquement closes.
Verfahren und Anordnung zur abhörsicheren Eingabe von Pin-Codes im sprachlichen Dialog
Méthode et ensemble pour l'introduction sécurisée contre l'écoute de codes PIN en dialogue parle
Die Möglichkeit DNS-Molekülstränge aus der beliebigen Eingabe von "ACGT-Code" zu genereren, fand ich jedenfalls durchaus bemerkenswert.
La possibilité de générer des molécules d'ADN à partir d'un tout simple "code ACGT" est absolument digne d'attention selon moi.
Die neue App erleichtert und beschleunigt den Bestellablauf für Kunden in Europa: Der Kunde kann durch einfaches Scannen eines EAN-Codes oder Eingabe von Artikelnummer/EAN-Code die Bestellung auslösen.
Die Gründe, warum dieses Protokoll eingehalten werden muss, werden nicht näher erläutert, jedoch wird darauf hingewiesen, dass die Eingabe des Codes von äußerster Wichtigkeit ist.
Les raisons de cette procédure ne sont pas expliquées, bien qu'il soit précisé qu'elle est d'une importance extrême.
Möglicherweise habt ihr die Zwei-Faktor-Authentifizierung bereits genutzt, als ihr zur Eingabe eines Codes von eurem Smartphone aufgefordert wurdet, um euch auf Websites sozialer Medien anzumelden, oder einen Code in einen Chipkartenleser eingeben musstet, um euch in einem Bankkonto anzumelden.
Si un code envoyé sur votre téléphone vous a déjà été demandé au moment de vous connecter à un site de réseau social ou depuis un lecteur de carte à puce pour accéder à un compte bancaire, alors vous avez déjà utilisé l'authentification à deux niveaux.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt zur Identifizierung ein Detektieren der vorbestimmten Folge von Übergängen der Hindernisdetektorvorrichtung einschließt, die von der Eingabe der Codes herkommen.
Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étape d'identification inclut une détection de la suite prédéterminée de transitions du dispositif de détection d'obstacles, qui sont dues à l'introduction des codes.
Eingabe von mehreren falschen Unlock-Codes können dauerhaft Ihr Telefon sperren!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.