Ce séminaire propose une introduction claire à l'iconographie des icônes byzantines.
Dieses Seminar bietet eine verständliche Einführung in die Ikonographie byzantinischer Ikonen.
Cette courte introduction ouvre l'appétit pour une discussion plus approfondie.
Diese kurze Einführung regt den Appetit auf eine vertiefte Diskussion an.
La conclusion paraît redondante, elle reprend mot pour mot l'introduction.
Das Fazit wirkt wiederholend, es übernimmt die Einleitung nahezu wortwörtlich.
Il a conclu son discours sur le même ton sérieux que son introduction.
Er beendete seine Rede im selben ernsten Ton wie die Einleitung.
Ton introduction est trop vague pour éveiller l'intérêt des lecteurs potentiels.
Deine Einleitung ist zu vage, um potenzielle Leser neugierig zu machen.
Ce paragraphe est de trop, il alourdit vraiment ton introduction.
Dieser Absatz ist zu viel, er macht deine Einleitung wirklich schwerfällig.
Elle a décidé de débuter la réunion par une brève introduction.
Sie beschloss, die Besprechung mit einer kurzen Einführung zu beginnen.
Le professeur a jugé mon introduction intéressante mais un peu cliquée dans sa formulation.
Der Professor fand meine Einleitung interessant, aber sprachlich etwas klischeehaft.
Le chiffre d'affaires du restaurant a doublé après l'introduction du nouveau menu.
Der Gesamtumsatz des Restaurants verdoppelte sich nach Einführung der neuen Speisekarte.
Cette introduction à la mythologie explique les différentes méthodes modernes d'analyse des mythes.
Diese Einführung in die Mythologie erklärt verschiedene moderne Methoden der Mythenanalyse.
Je vais commencer par une brève introduction sur l'histoire de notre association culturelle.
Ich beginne mit einer kurzen Einführung in die Geschichte unseres Kulturvereins.
Les chapitres de ce livre constituent une introduction claire aux bases de la psychologie.
Die Kapitel dieses Buches bieten eine klare Einführung in die Grundlagen der Psychologie.
Si tu corriges simplement l'introduction, ça suffira pour l'examen de demain.
Wenn du nur die Einleitung überarbeitest, das reicht für die Prüfung morgen.