Examples with "Encoder gemeinsam mit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder setzen Sie die Encoder gemeinsam mit den Plattformen unserer verschiedenen Partner ein, um Live-Inhalte zu erfassen und der vorhandenen Digital Signage hinzuzufügen.
Vous pouvez aussi utiliser les codeurs avec diverses plateformes de partenaires pour enregistrer et ajouter des contenus en direct à votre signalisation numérique existante.
Andere resultaten
Dieser Aufforderung wurde während der Öffentlichen Anhörung im Mai 2005 Gewicht verliehen, die von ENCOD gemeinsam mit dem EP-Kommittee für bürgerliche Freiheiten organisiert wurde.
Cet appel fut renforcé durant une audience publique organisée par Encod en collaboration avec la Commission des Libertés Civiles du Parlement Européen en mai 2005.
Nachdem wir mehrere Encoder und Decoder gemeinsam getestet haben, haben wir unsere Meinung nicht geändert.
Après avoir évalué plusieurs codeurs et décodeurs fonctionnant conjointement, nous n'avons pas changé d'avis.
Sie sind zudem mit Anschlüssen für die serielle Kommunikation und Eingängen/Ausgängen für die einzelnen Video-Encoder-Blades sowie einem gemeinsamen Netzteil und gemeinsam genutzten Ethernet-Netzwerkverbindungen ausgestattet.
Ils offrent également une communication en série et des connecteurs d'entrée/sortie pour chaque lame d'encodeur vidéo, en plus d'une alimentation commune et de connexions réseau Ethernet partagées.
Er war begierig darauf, gemeinsam mit seinem Partner sesshaft zu werden.
Il était impatient d'emménager et de vivre enfin avec son partenaire.
Kann nicht gemeinsam mit - u oder - ud verwendet werden.
Cette commande ne peut pas être utilisée avec - u ou - ud.
Um von anderen zu lernen, muss man manchmal gemeinsam mit ihnen die Bretter betreten.
Pour apprendre des autres, il faut parfois partager la scène avec eux.
Innovativ und flexibel suchen wir gemeinsam mit ihnen nach neuen Lösungen.
De manière innovante et flexible, nous recherchons avec eux des solutions nouvelles.
Ja, aber wäre es nicht besser, gemeinsam mit jemandem...
Wir könnten gemeinsam mit dem Zug verreisen; das wäre umweltfreundlicher und weniger anstrengend.
On pourrait partir en voyage ensemble en train, ce serait plus écologique et moins fatigant.
Anfangs produzierte er, teils noch gemeinsam mit ihm, Heimatfilme.
Au début il produisait - partiellement avec lui - les films régionaux.
Manchmal kann es hilfreich sein, das gemeinsam mit einem Freund zu erleben.
Il peut être parfois utile de partager cette expérience avec un ami.
Sie waren total nett und wir schauten gemeinsam mit ihnen mehrere Neubauten an.
Ils étaient très gentils et nous avons examiné plusieurs nouveaux bâtiments avec eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
