Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Engagementnn
Vertaling van "Engagement" in Frans
Manche halten soziale Netzwerke für ein Sprungbrett zu konkreterem politischem Engagement.
Certains considèrent les réseaux sociaux comme une antichambre d'engagement politique plus concret.
Er wollte seine Rede für mehr Klarheit und Engagement gestalten.
Il voulait structurer son discours pour plus de clarté et d'engagement.
Die Verleihung des Preises würdigte ihre harte Arbeit und ihr Engagement.
La remise du prix a honoré son travail acharné et son dévouement.
Im Interview bekannte sie sich zu ihrem Engagement für die Sache.
Lors de l'interview, elle a exprimé son dévouement à la cause.
Sein persönliches Engagement in diesem humanitären Projekt hat ihn tiefgreifend verändert.
Son implication personnelle dans ce projet humanitaire l'a profondément transformé.
Der Direktor bedankte sich bei jedem Mittagsgast für sein Kommen und sein Engagement.
Le directeur a remercié chaque participant au déjeuner pour sa présence et son implication.
Seine umgehende Antwort auf die E-Mail zeigte sein Engagement für den Job.
Sa réponse rapide à l'e-mail a démontré son dévouement au travail.
In dieser Reportage wird das Engagement der Freiwilligen immer wieder betont.
Dans ce reportage, l'engagement des bénévoles est constamment mis en évidence.
Um Denkweisen zu verändern, braucht man langen Atem und großes Engagement.
Pour faire évoluer les mentalités, il faut du souffle et beaucoup d'engagement.
Sein Engagement ist waschecht, er macht das nicht bloß fürs Image.
Son engagement est pur beurre, il ne fait pas ça pour l'image.
Die Krankenpflege erfordert ein starkes Engagement für das Wohl der Patienten.
Les soins infirmiers exigent un fort engagement envers le bien-être des patients.
Mit der Zeit wurde ihr Engagement stetiger - und zugleich glaubwürdiger.
Avec le temps, leur engagement a gagné en consistance et en crédibilité.
Ihre aufrüttelnde Diskussion weckte neue Ideen zum Engagement in der Gemeinschaft.
Leur discussion passionnée a fait jaillir de nouvelles idées sur l'engagement communautaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Engagement bevatten
gesellschaftliches Engagement nm.
engagement communautaire
"L'engagement communautaire des jeunes s'exprime par leur participation aux conseils de quartier."
engagement public
"Son engagement public l'a menée à devenir conseillère municipale."
soziales Engagement nm.
engagement social
"Son engagement social l'a menée à créer une association d'aide aux démunis."
mein Engagement nm.
mon engagement
"Mon engagement pour l'environnement grandit chaque année."
bürgerliches Engagement nf.
action citoyenne
"Cette action citoyenne a permis de nettoyer le quartier en une journée."
bürgerschaftliches Engagement nm.
engagement citoyen
"Son engagement citoyen se manifeste par son bénévolat dans l'association locale."
engagement communautaire
"L'engagement communautaire des jeunes s'exprime par leur participation aux conseils de quartier."
tiefes Engagement nm.
engagement profond
"Son engagement profond envers cette association lui prend tout son temps libre."
öffentliches Engagement nm.
engagement public
"Son engagement public l'a menée à devenir conseillère municipale."
religiöses Engagement nm.
engagement religieux
"Son engagement religieux l'a menée vers la vie monastique."
persönliches Engagement nm.
investissement personnel
"Son investissement personnel dans ce projet a été remarquable."
politisches Engagement nf.
activités politiques
"Les activités politiques occupent ses week-ends avant les élections."
das Engagement verlieren v.
se démobiliser
"Après plusieurs échecs, l'équipe a commencé à se démobiliser complètement."
ehrenamtliches Engagement nm.
volontariat
"Son volontariat dans cette association humanitaire dure depuis trois ans."
mit Engagement adv.
avec engagement
"Elle a défendu son projet avec engagement devant le jury."
de manière engagée
"Elle défend de manière engagée les droits des femmes."
fehlendes Engagement nf.
absence d'engagement
"Son absence d'engagement dans le projet a surpris toute l'équipe."
uneingeschränktes Engagement nm.
dévouement total
"Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Engagement in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22791. Exact: 22791. Verstreken tijd: 43 ms.
