Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entsendungnf
Vertaling van "Entsendung" in Frans
Sein Vertrag sieht für die Sommermonate eine befristete Entsendung in eine andere Filiale vor.
Son contrat prévoit un détachement temporaire dans une autre succursale pendant la période estivale.
Ohne eine offizielle Entsendung konnte ihm das aufnehmende Unternehmen keine ordentliche Vergütung zahlen.
Sans détachement officiel, l'entreprise d'accueil ne pouvait pas lui verser de rémunération correcte.
Die Absicherung strategischer Übergänge erfordert die Entsendung zusätzlicher internationaler Truppen.
La sécurisation des points de passage stratégiques nécessite l'envoi de troupes internationales supplémentaires.
Die Regierung im Mutterland koordiniert die Entsendung finanzieller Hilfen an die früheren Überseegebiete.
Le gouvernement métropolitain coordonne l'envoi d'aides financières vers les anciennes possessions d'outre-mer.
Agenten des Geheimdienstes durchlaufen häufig ein intensives Training vor der Entsendung.
Les agents des services secrets suivent souvent une formation intense avant leur déploiement.
Um einen Vertragsbruch zu vermeiden, hat die Regierung die Entsendung ihrer Truppen begrenzt.
Pour éviter toute violation de traité, le gouvernement a limité le déploiement de ses troupes.
Es wurde eine dreimonatige Entsendung organisiert, um die neuen Mitarbeitenden vor Ort einzuarbeiten.
Un détachement de trois mois a été organisé pour former les nouveaux employés sur place.
Während seiner Entsendung in der Provinz bleibt er administrativ der Pariser Zentrale zugeordnet.
Pendant son détachement en province, il continue de dépendre administrativement du siège parisien.
Die Entsendung mehrerer Techniker hat geholfen, das Team an dem angeschlagenen Standort zu verstärken.
Le détachement de plusieurs techniciens a permis de renforcer l'équipe du site en difficulté.
Die Entsendung von Arbeitnehmern wirft mitunter Fragen zu Löhnen und sozialer Absicherung auf.
Le détachement des travailleurs pose parfois des questions sur les salaires et la protection sociale.
Diese europäische Reform verändert die Bedingungen für die Entsendung von Arbeitnehmern im Baugewerbe.
Cette réforme européenne modifie les conditions de détachement des travailleurs dans le secteur du bâtiment.
Das Gleiche gilt für die Entsendung vom Inland ins Ausland.
Il en va de même pour l'envoi de troupes à l'étranger.
Vor der Entsendung des Mitarbeiters prüft die Personalabteilung alle notwendigen Versicherungen.
Avant le détachement du salarié, le service des ressources humaines vérifie toutes les assurances nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entsendung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2530. Exact: 2530. Verstreken tijd: 27 ms.
