Man sagt, man müsse sich erst bewähren, um als echter Experte zu gelten.
On dit qu'il faut gagner ses galons pour être considéré comme un véritable expert.
Später wirst du der Experte sein, der es vielen anderen beibringt.
Tu seras plus tard l'expert qui enseignera à beaucoup d'autres.
Ich kann nicht mit deinem Fachwissen argumentieren; offensichtlich bist du der Experte.
On ne peut pas discuter ton expertise ; évidemment, c'est toi le spécialiste.
Während unserer Beratung wurde klar, dass du der Experte bist.
Lors de notre consultation, il est évident que c'est toi le spécialiste.
Sie beobachtete fasziniert und neugierig, wie der Experte einen Dietrich benutzte.
Elle a regardé l'expert utiliser un crochet avec fascination et curiosité.
Er strebt danach, sich als Experte für Online-Bildung zu etablieren.
Il vise à s'imposer comme expert dans l'éducation en ligne.
Der Experte wurde gebeten, die Ergebnisse der Studie zu bewerten.
On a demandé à l'expert d'évaluer les conclusions de l'étude.
Alle sind sich einig, dass ich der Experte bin.
On admet que je suis l'expert sur cette grippe.
Sobald der Experte eintraf, wurde das komplexe Problem schnell gelöst und behoben.
Une fois l'expert arrivé, le problème complexe a été rapidement résolu et réglé.
Er ist wahrscheinlich der Experte, den wir für diese Aufgabe brauchen.
Il pourrait bien être l'expert dont nous avons besoin pour cette tâche.
Ein Experte kann dabei helfen, Fehler bei bestimmten Sprachlauten zu korrigieren.
Un expert peut aider à corriger les erreurs liées à des phonèmes spécifiques.
Er wurde ein Experte darin, Computerviren von infizierten Geräten zu entfernen.
Il est devenu expert dans l'élimination des programmes malveillants des machines infectées.
Ein Experte zeigte während des Workshops, wie man eine Giftpflanze identifiziert.
Un expert a montré comment identifier une plante vénéneuse pendant l'atelier.
