Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Expertenm
Vertaling van "Experte" in Frans
incollable
spécialisé
expertise
Nach dem Erdbeben hat der Experte jede Wandfuge im Haus überprüft.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
Ein Experte erklärte den Studierenden, wie Steueroasen die internationale Geldwäsche begünstigen.
Un expert a expliqué aux étudiants comment les paradis fiscaux favorisent le blanchiment international.
Der Experte erklärt, wie sich Hundefutter auf die Gesundheit der Gelenke auswirkt.
Le spécialiste explique comment l'alimentation canine influence la santé des articulations.
Der Experte empfahl mehrere Texte, um unser Verständnis des Themas zu vertiefen.
La spécialiste a recommandé plusieurs textes pour approfondir notre compréhension du sujet.
In seinem Bericht hütet sich der Experte, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Dans son rapport, l'expert se garde de tirer des conclusions hâtives.
Die Unterschriften wirken nahezu identisch, aber der Experte erkennt einen kleinen Unterschied.
Les signatures paraissent presque identiques, mais l'expert remarque une petite différence.
Im Fernsehen erklärte ein Experte, wie die Börse auf politische Entscheidungen reagiert.
À la télévision, un expert expliquait comment la bourse réagissait aux décisions politiques.
Seit seinem Bericht steht der Experte im Visier einiger Kollegen.
Depuis son rapport, l'expert est en ligne de mire de certains collègues.
Ein Experte hat die Urheberschaft des Gemäldes schließlich durch eine detaillierte Stilanalyse bestätigt.
Un expert a finalement confirmé la paternité du tableau grâce à une analyse stylistique détaillée.
Ein Experte kann dabei helfen, Fehler bei bestimmten Sprachlauten zu korrigieren.
Un expert peut aider à corriger les erreurs liées à des phonèmes spécifiques.
Ein unabhängiger Experte muss die Echtheit des Schmucks vor der internationalen Ausstellung zertifizieren.
Un expert indépendant doit certifier l'authenticité des bijoux avant leur exposition internationale.
Dieser angebliche Experte wiederholt ständig dieselben Floskeln, ohne jemals eine echte Lösung zu liefern.
Ce soi-disant expert répète toujours les mêmes banalités sans jamais apporter de vraie solution.
Jeder offiziell mandatierte Experte muss vor der Teilnahme an den Verhandlungen seine Vollmacht vorlegen.
Chaque expert accrédité doit présenter son mandat officiel avant de participer aux négociations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Experte bevatten
diplomierter Experte nm.
expert diplômé
"L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement."
Experte sein in v.
être expert en
"Marie est experte en informatique depuis dix ans."
s'y entendre en
"Il s'y entend en mécanique, il peut réparer toutes les voitures."
TV-Experte nm.
consultant
"Le consultant a analysé la performance de l'équipe pendant la mi-temps."
zertifizierter Experte nm.
expert diplômé
"L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement."
externer Experte nm.
intervenant extérieur
"L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves."
! Experte für adj.
! incollable sur
"Mon professeur est incollable sur l'histoire de France."
Nicht-Experte nm.
non-expert
"En tant que non-expert, il préfère demander conseil avant d'agir."
leitender Experte nm.
expert principal
"L'expert principal supervise toute l'équipe de développement informatique."
Anwendungs-Experte nm.
expert en application
"L'expert en application nous a aidés à configurer le nouveau système."
Demografie-Experte nm.
expert en démographie
"L'expert en démographie a analysé les données de natalité du pays."
IT-Experte nm.
expert en informatique
"L'expert en informatique a résolu le problème de sécurité du réseau."
unverzichtbarer Experte nm.
expert incontournable
"Marie est l'expert incontournable en cybersécurité de notre entreprise."
anerkannter Experte nm.
expert reconnu
"L'expert reconnu en informatique a donné une conférence importante."
technischer Experte nm.
expert technique
"L'expert technique a résolu le problème informatique en quelques minutes."
sogenannter Experte nm.
prétendu expert
"Ce prétendu expert en informatique ne savait même pas installer un logiciel."
Experte aus Leidenschaft nm.
amateur averti
"Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens."
ein Experte auf diesem Gebiet sein v.
être orfèvre en la matière
"Il est orfèvre en la matière de négociation commerciale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Experte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5201. Exact: 5201. Verstreken tijd: 32 ms.
