Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expertnm
Vertaling van "expert" in Duits
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
Nach dem Erdbeben hat der Experte jede Wandfuge im Haus überprüft.
Un expert a expliqué aux étudiants comment les paradis fiscaux favorisent le blanchiment international.
Ein Experte erklärte den Studierenden, wie Steueroasen die internationale Geldwäsche begünstigen.
Les dommages occasionnés au véhicule seront évalués par l'expert demain matin.
Die am Fahrzeug entstandenen Schäden werden morgen früh vom Gutachter begutachtet.
Pour écarter les soupçons, le comité a fait appel à un expert indépendant.
Um Zweifel auszuräumen, zog der Ausschuss einen unabhängigen Gutachter hinzu.
Le propriétaire a demandé à un expert de marquer les limites de son champ de blé.
Der Eigentümer hat einen Fachmann beauftragt, die Grenzen seines Weizenfeldes abzustecken.
Ils ont demandé à l'expert de détailler la procédure de préparation du plat.
Sie baten den Experten, das Verfahren zur Zubereitung des Gerichts zu erklären.
Le rapport raisonné de l'expert a dissipé les doutes sur la sécurité du bâtiment.
Der fundierte Bericht des Experten zerstreute die Zweifel an der Sicherheit des Gebäudes.
Son engagement envers la formation continue a fait de lui un expert dans son domaine.
Sein Engagement für das lebenslange Lernen machte ihn zum Experten auf seinem Gebiet.
Nous avons trouvé un expert reconnu en la personne de ce consultant.
Wir fanden einen anerkannten Experten in der Person von diesem Berater.
Ces pièces rares sont mieux préservées entre les mains d'un expert passionné.
Diese seltenen Münzen werden am besten von einem engagierten Experten bewahrt.
Les comptes de l'entreprise sont rigoureusement vérifiés par un expert indépendant chaque année.
Die Firmenkonten werden jedes Jahr von einem unabhängigen Experten sorgfältig geprüft.
Grâce à l'expert, la facture frauduleuse a été identifiée et annulée.
Dank des Gutachters wurde die gefälschte Rechnung erkannt und für ungültig erklärt.
Il travaillait sans relâche et a fini par être reconnu comme un expert.
Er arbeitete unermüdlich und wurde am Ende als Experte anerkannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
expert-comptable n.
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
"L'expert-comptable a établi le bilan annuel de notre société."
! comme un expert adj.
fachmännisch · meisterhaft
"Il répare les voitures comme un expert depuis des années."
devenir un expert v.
zum Experten werden
"Il a étudié pendant des années pour devenir un expert en informatique."
être expert en v.
Experte sein in
"Marie est experte en informatique depuis dix ans."
expert diplômé n.
diplomierter Experte
"L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement."
expert en analyse n.
Analyst · Analyseexperte
"L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché."
expert en art n.
Kunstexperte · Kunstsachverständiger
"L'expert en art a authentifié ce tableau de Monet."
expert en communication n.
Kommunikationsexperte
"L'expert en communication a préparé le discours du directeur."
expert en programmation n.
Programmierexperte
"L'expert en programmation a résolu le problème de code en quelques minutes."
expert en sciences n.
Wissenschaftsexperte
"L'expert en sciences a expliqué le phénomène aux journalistes."
expert en sécurité n.
Sicherheitsexperte
"L'expert en sécurité a inspecté tous les accès du bâtiment."
expert en technologie n.
Technologieexperte
"L'expert en technologie a expliqué les avantages de l'intelligence artificielle."
expert en vin n.
Weinexperte
"L'expert en vin a recommandé ce bordeaux pour accompagner le fromage."
joueur expert n.
Experte · Profi
"Ce joueur expert a remporté le tournoi de jeux vidéo."
non-expert n.
Laie · Nichtfachmann
"En tant que non-expert, il préfère demander conseil avant d'agir."
professionnel expert n.
Fachexperte · Fachkraft
"Ce professionnel expert en informatique a résolu le problème rapidement."
agriculteur expert n.
Fachlandwirt
"L'agriculteur expert a augmenté ses rendements grâce à ses nouvelles techniques."
architecte expert n.
Sachverständigenarchitekt
"L'architecte expert a évalué les dommages causés au bâtiment historique."
contre-expert n.
Gegengutachter
"L'assurance a mandaté un contre-expert pour évaluer les dégâts."
expert agréé n.
vereidigter Sachverständiger
"L'expert agréé a estimé les dégâts de l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expert in het Frans
Suggesties
expert-comptable
3610
comme un expert
1650
système expert
1420
expert reconnu
1080
expert technique
940
géomètre-expert
660
expert en droit
480
Resultaten: 10368. Exact: 10368. Verstreken tijd: 50 ms.
