Der Wachstumsschub bei den Exporten hat die Handelsbilanz des Landes rasch verbessert.
La poussée de croissance des exportations a rapidement amélioré la balance commerciale du pays.
Dieses kleine Land ist stark von Exporten in seinen wichtigsten regionalen Handelsblock abhängig.
Ce petit pays dépend fortement des exportations vers son principal bloc commercial régional.
und in diesem Zusammenhang können Daten zu Produktion, Importen und Exporten fluorierter
fluorés et les données concernant la production, l'importation et l'exportation de gaz
Auch für Malaysia stellen die Wälder eine der Haupteinnahmequellen aus Exporten dar.
La Malaisie tire elle aussi des recettes d'exportation appréciables de ses forêts.
von seinen Eisenerz und Erdgas Exporten nach China.
de l'export d'acier, et de gaz naturel vers la Chine.
Sie half Van Kirk Industries bei Importen und Exporten.
Elle a aidé Van Kirk Industries avec l'import et l'export.
Handelskonflikte können zu reduzierten Exporten und einem Rückgang ausländischer Investitionen führen.
Les conflits commerciaux peuvent entraîner une réduction des exportations et une baisse des investissements étrangers.
Der Aufwärtstrend bei den Exporten stützt das Wachstum des Landes in diesem Jahr.
Le mouvement ascendant des exportations soutient la croissance du pays cette année.
Namentlich bei den Exporten scheint eine allmähliche Erholung zu greifen.
Une reprise progressive semble s'installer, notamment pour les exportations.
Dieser Wirtschaftsboom wirkt fragil, weil er stark von Exporten ins Ausland abhängt.
Ce boom économique semble fragile, car il dépend fortement des exportations vers l'étranger.
Die Entscheidung, den lokalen Euro aufzuwerten, überrascht die Märkte und führt zu sinkenden Exporten.
La décision de réévaluer l'euro localisé surprend les marchés et provoque une baisse des exportations.
Das Wachstum gründet in der Schweiz nicht alleine auf den hohen Exporten.
La croissance suisse ne repose pas uniquement sur le niveau élevé des exportations.
Die wirtschaftliche Lage des Landes hängt stark von den Exporten von Rohstoffen ab.
La condition économique du pays dépend fortement des exportations de matières premières.
