Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pliagenm
View images
Vertaling van "pliage" in Duits
Definitie
Pour fabriquer l'avion en papier, le premier pliage doit être parfaitement aligné.
Um den Papierflieger zu basteln, muss die erste Falte exakt ausgerichtet sein.
Un léger pliage au centre suffit pour que la carte tienne debout toute seule.
Eine leichte Falte in der Mitte reicht, damit die Karte ganz von allein stehen bleibt.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
Das gekerbte Metallblech ermöglichte ein leichteres Biegen während der Montage.
Leur pliage est au sol à partir de ce point beaucoup plus rapide.
Ist ihre Biegen auf den Boden von diesem Punkt viel schneller.
Grâce à un pliage ingénieux, cette carte se transforme en petite maison en relief.
Dank einer cleveren Faltung verwandelt sich diese Karte in ein kleines Haus mit Reliefeffekt.
Chaque pliage successif rend le papier plus épais et plus difficile à travailler correctement.
Mit jeder weiteren Faltung wird das Papier dicker und lässt sich zunehmend schwerer sauber bearbeiten.
Le pliage soigneux de cette carte donne un petit livre très original.
Durch das sorgfältige Falten dieser Karte entsteht ein kleines, sehr originelles Büchlein.
La coupe nette du papier facilite ensuite le pliage exact de l'origami compliqué.
Ein glatter Schnitt im Papier erleichtert danach das exakte Falten des komplizierten Origami.
Avec un bon pliage, même une simple serviette en papier paraît élégante sur la table.
Mit einer guten Faltung wirkt sogar eine einfache Papierserviette auf dem Tisch elegant.
Vous verrez plus de joueurs de pliage sur le tout premier tour.
Du wirst sehen, mehr Spieler Falten auf der ersten Runde.
La recette paraît simple, pourtant le pliage de la pâte est assez difficile à réussir.
Das Rezept wirkt einfach, aber das Falten des Teigs ist gar nicht so leicht hinzubekommen.
Une fois que l'épaisseur voulue est trouvée, amorcez le pliage.
Sobald die gewünschte Dicke gefunden ist, beginnen Sie mit dem Falten.
Le deuxième type après pliage a la forme d'un ovale.
Der zweite Typ nach dem Falten hat die Form eines Ovals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pliage
Faltarbeit
Faltobjekt
Uitdrukkingen met pliage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor pliage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2842. Exact: 2842. Verstreken tijd: 41 ms.
