Examples with "Feldes oder der Variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur der Text ist dann in der Auswahlliste sichtbar, während der Wert als Inhalt des Feldes oder der Variable dient.
Le texte descriptif est visible dans la liste et la valeur sera mise dans le champ de saisie ou dans la variable lorsque l'utilisateur sélectionnera l'élément.
Dann ist der Inhalt der Spalte der Wert dieses Feldes oder der Variable, der für jeden Datensatz in der Auswahl für die Listbox gewertet wird.
Le contenu de la colonne sera alors la valeur du champ ou de la variable, évaluée pour chaque enregistrement de la sélection associée à la list box.
Andere resultaten
Wenn Sie diese Option auswählen, wird ein mehrzeiliges Eingabefeld für das Feld oder die Variable in der Datenbearbeitungsansicht angezeigt.
Si vous sélectionnez cette option, la zone de saisie du champ ou de la variable s'affiche en tant que zone d'entrée multiligne dans la vue Edition de données.
Stimmt die Zahl der Felder oder Variablen nicht mit der Zahl der Datenfelder im Importdokument überein, ignoriert 4D alle zusätzlichen Werte.
Si le nombre de champs et de variables dans le formulaire ne correspond pas au nombre de champs à importer, les champs supplémentaires sont ignorés.
Dazu genügt es, ein Projekt zu laden, das zuvor auf der Festplatte im Feld oder der BLOB Variablen gesichert wurde, welche Sie über den Befehl DOCUMENT TO BLOB im Parameter Projekt übergeben haben.
Pour cela, il vous suffit de charger un projet préalablement sauvegardé sur disque dans le champ ou la variable BLOB que vous passez dans le paramètre projet, à l'aide de la commande DOCUMENT VERS BLOB.
Wählen Sie für ein Objekt vom Typ Feld oder Variable in der Eigenschaftenliste im DropDown-Menü "Rotation" eine Option (außer 0º), werden die Eigenschaften Eingebbar und Fokusfähig für dieses Objekt automatisch deaktiviert (falls erforderlich)
Lorsque vous choisissez une option du menu "Orientation" autre que 0º pour un objet de type variable ou champ, la propriété Saisissable et la propriété Focusable sont automatiquement désélectionnées pour l'objet (le cas échéant)
Variablen, Felder oder Ausdrücke vom Typ Objekt können verschiedene Datentypen enthalten.
Les variables, champs ou expressions de type objet peuvent contenir des données de divers types.
Bilder lassen sich in einem Feld oder einer Variablen vom Typ Objekt speichern.
Les images peuvent désormais être stockées dans un champ Objet ou dans une variable Objet.
Beim Verlassen eines Feldes oder einer Variablen, wenn sich der Inhalt geändert hat.
A la sortie d'un champ ou un variable dont le contenu a été modifié.
Davon ausgenommen sind Bilder, BLOB Felder oder Variablen.
eine Formel berechnen und das Ergebnis einem Feld oder einer Variablen zuweisen.
de générer un calcul et d'affecter le résultat à une rubrique ou une variable.
Für Listboxen vom Typ Auswahl können Sie im Parameter SpalteVariable ein Feld oder eine Variable übergeben.
Dans le cadre d'une list box de type sélection, vous pouvez passer un champ ou une variable dans le paramètre variableCol.
Übergeben Sie eine Referenz auf ein Feld oder eine Variable, wird die Funktion auf den gesamten Text des Objekts angewandt.
Si vous passez une référence de variable ou de champ, la commande s'appliquera à l'ensemble du texte de l'objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
