Examples with "variable ou champ" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'exécution, si l'objet a le focus, la commande s'applique uniquement à l'objet en cours d'édition et non à sa source de données (variable ou champ).
Hat das Objekt während der Ausführung den Fokus, gilt der Befehl nur für das Objekt in Bearbeitung und nicht seine Datenquelle (Feld oder Variable).
Lorsque vous choisissez une option du menu "Orientation" autre que 0º pour un objet de type variable ou champ, la propriété Saisissable et la propriété Focusable sont automatiquement désélectionnées pour l'objet (le cas échéant)
Wählen Sie für ein Objekt vom Typ Feld oder Variable in der Eigenschaftenliste im DropDown-Menü "Rotation" eine Option (außer 0º), werden die Eigenschaften Eingebbar und Fokusfähig für dieses Objekt automatisch deaktiviert (falls erforderlich)
Vous passez dans le paramètre entête, de type variable ou champ texte, les champs de l'en-tête HTTP que vous souhaitez fixer.
Im Parameter FeldArray übergeben Sie die gewünschten Felder vom Typ Text (Feld oder Variable) für den HTTP Header.
Andere resultaten
Pointeurs sur les variables ou champs associés aux objets
Passez dans le paramètre facultatif tabVariables le nom du tableau de pointeurs devant être rempli avec des pointeurs vers les variables ou champs associés aux objets.
Im optionalen Parameter ArrayVariablen übergeben Sie den Namen des Array mit Zeigern. Es enthält bereits die Zeiger auf die Variablen/Felder, die Objekten zugeordnet sind.
La commande SQL EXECUTER permet d'exécuter une commande SQL et d'associer le résultat à des objets 4D (tableaux, variables ou champs) liés.
Der Befehl SQL EXECUTE führt einen SQL Befehl aus und verbindet das Ergebnis mit 4D Objekten (Arrays, Variablen oder Felder).
Le texte sera affiché si la variable ou le champ est vide.
A l'exécution, la commande retourne les informations de la variable ou du champ.
Die Funktion gibt dann beim Ausführen die Information der Variablen oder des Feldes zurück.
Ceci permet de contrôler rapidement la valeur d'une variable ou le champ d'un tableau sans avoir à lancer un des outils de débogage.
Dies ermöglicht die schnelle Überprüfung des Status von Variablen oder Array-Feldern, ohne nach diesen in einem der Debugger-Werkzeuge sehen zu müssen.
Dans ce cas, la commande s'applique aux images de rendu de tous les objets qui utilisent la variable ou le champ.
In diesem Fall gilt der Befehl für das gerenderte Bild für alle Objekte, welche die Variable oder das Feld benutzen.
Si vous passez une référence de variable ou de champ, la commande s'appliquera à l'ensemble du texte de l'objet.
Übergeben Sie eine Referenz auf ein Feld oder eine Variable, wird die Funktion auf den gesamten Text des Objekts angewandt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.