Examples with "FileMaker Pro nicht" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datei kann mit dieser Version von FileMaker Pro nicht geöffnet werden
Le fichier ne peut être ouvert avec cette version de FileMaker Pro
Es können jedoch u. U. einige Aspekte der Entwicklung von FileMaker Pro nicht wie erwartet funktionieren.
Cependant, certains aspects du développement de FileMaker Pro peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Wenn das Feld überprüft wird, das die ersetzten Daten enthält, überprüft FileMaker Pro nicht die neuen Daten.
Si la rubrique contenant les données remplacées est validée, FileMaker Pro ne valide pas les nouvelles données.
Wählen Sie diese Option, wenn Dateien komprimiert werden sollen oder um Dateinamenerweiterungen zu verwenden, die FileMaker Pro nicht unterstützt.
Choisissez cette option si vous souhaitez que les fichiers soient compressés ou si vous souhaitez pouvoir inclure des extensions de fichier non prises en charge par FileMaker Pro.
Wenn eine Suchabfrage eine Variable enthält, die FileMaker Pro nicht erkennt, wird die Variable nicht berechnet und es werden keine entsprechenden Datensätze gefunden.
Si une requête de recherche comporte une variable que FileMaker Pro ne reconnaît pas, cette variable n'est pas évaluée et aucun enregistrement correspondant n'est trouvé.
Wenn für FileMaker Pro nicht ein absoluter Pfad in einem Script angegeben wird, das von FileMaker Pro ausgeführt wird, wird der Pfad als relativ zum Speicherort der Datenbankdatei, von dem das Script ausgeführt wurde, angenommen.
Dans FileMaker Pro, si un chemin d'accès absolu n'est pas défini dans un script qui sera exécuté dans FileMaker Pro, ce chemin d'accès est considéré comme relatif à l'emplacement du fichier de base de données à partir duquel le script a été exécuté.
Daten, die über wiederkehrenden Import importiert werden, können in FileMaker Pro nicht geändert oder erweitert werden.
Les données importées via une importation récurrente ne peuvent pas être modifiées dans FileMaker Pro, et il n'est pas non plus possible d'effectuer des ajouts.
Andere resultaten
Eine neue FileMaker Pro-Datei ist ursprünglich nicht geschützt.
Lors de sa création, un fichier FileMaker Pro n'est pas protégé.
Einzellizenzkopien von FileMaker Pro werden nicht unterstützt.
Les exemplaires de FileMaker Pro à licence unique ne sont pas pris en charge.
Standardmäßig speichert FileMaker Pro Änderungen der Layoutgestaltung nicht automatisch.
Par défaut, FileMaker Pro n'enregistre pas automatiquement les modifications apportées à la conception d'un modèle.
Wenn die BOM fehlt, erkennt FileMaker Pro die Dateikodierung nicht richtig.
Si la marque BOM est manquante, FileMaker Pro ne reconnaîtra pas correctement le codage du fichier.
Hinweis Die Namen der Hilfe- und FileMaker Pro-Menüs können Sie nicht ändern.
FileMaker Server schränkt die Anzahl der im Netzwerk verbundenen FileMaker Pro-Clients nicht ein.
Déterminez le nombre de personnes qui utiliseront la plateforme FileMaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
