Examples with "FileMaker Pro- und das FileMaker Pro" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis Das FileMaker Pro- und das FileMaker Pro Advanced-Hilfesystem sind in Runtime-Anwendungen nicht verfügbar.
Wenn ein Plugin aktiviert ist, versucht FileMaker Pro Advanced, das Plugin nach der Installation und bei jedem Start von FileMaker Pro Advanced zu laden.
Si un plug-in est installé et activé, FileMaker Pro Advanced tente de le charger dès le prochain démarrage.
Zum Beispiel importiert FileMaker Pro keine Microsoft können aber die Daten aus Microsoft Access in ein Format exportieren, das FileMaker Pro unterstützt, und dann diese Datei importieren.
Par exemple, bien que FileMaker Pro ne gère pas l'importation des fichiers Microsoft Access, vous avez la possibilité d'exporter les données Microsoft Access dans un format pris en charge par FileMaker Pro, puis d'importer le fichier résultant.
Jedes Layout, das in einer früheren FileMaker Pro-Version erstellt wurde und eines der entfernten Designs enthält, verwendet dieses Design in FileMaker Pro 16 weiterhin und wird im Dialogfeld „Design ändern" angezeigt.
Tout modèle créé dans une version antérieure de FileMaker Pro qui utilise un thème supprimé continuera de l'utiliser dans FileMaker Pro 16 et sera affiché dans la boîte de dialogue Modifier le thème.
Wenn FileMaker Pro Advanced das Format einer bestimmten Anwendung nicht unterstützt, können Sie Daten aus dieser Anwendung in ein von FileMaker Pro Advanced unterstütztes Format exportieren und dann diese Datei importieren.
Lorsque vous importez des données, vous insérez des données issues d'une autre source (généralement, un fichier) dans un fichier spécifique, vous pouvez exporter les données de cette application dans un format reconnu par FileMaker Pro Advanced, puis importer ce fichier.
Lösungen aus FileMaker Pro 11 und früheren Versionen müssen in das aktuelle Dateiformat konvertiert werden, um sie mit FileMaker Pro 14 oder FileMaker Pro 14 Advanced zu öffnen bzw. bereitzustellen.
Pour pouvoir ouvrir ou partager avec FileMaker Pro 14 et FileMaker Pro 14 Advanced des solutions créées avec FileMaker Pro 11 et les versions antérieures, vous devez les convertir au dernier format de fichier.
Datenbankdateien, die Sie mit früheren FileMaker Pro-Versionen erstellt haben, müssen Sie in das neue Format der Datenbankdateien konvertieren, um sie danach mit FileMaker Pro 13 und FileMaker Pro 13 Advanced einzusetzen.
Les fichiers issus des versions précédentes de FileMaker Pro doivent être convertis au nouveau format pour être partagés avec FileMaker Pro 13/Pro 13 Advanced.
Jedoch müssen Sie in FileMaker Pro 11 und früheren Versionen erstellte Dateien in das FileMaker Pro 12-Format konvertieren, damit Sie sie mit der aktuellen FileMaker Pro-Version verwenden können.
Cependant, vous devez convertir au format FileMaker Pro 12 les fichiers créés dans FileMaker Pro 11 Advanced et FileMaker Pro 11 ou une version antérieure pour pouvoir les utiliser dans la version actuelle de FileMaker Pro Advanced.
Dateien, die von Versionen von FileMaker Pro Advanced oder FileMaker Pro seit Version 12 erstellt wurden, haben das FileMaker Pro 12-Dateiformat (FMP12) und die Dateinamenerweiterung.fmp12.
Les fichiers créés dans une version de FileMaker Pro Advanced ou de FileMaker Pro depuis la version 12 adoptent le format des fichiers FileMaker Pro 12 (FMP12) et ont pour extension.fmp12.
Sie müssen in FileMaker Pro 11 Advanced, FileMaker Pro 11 und früheren Versionen erstellte Dateien (.FP7-Dateien) in das FileMaker Pro 12-Format (FMP12-Dateien) konvertieren. Hilfe.
Convertissez les fichiers créés dans Pro 11 et toute version antérieure (fichiers FP7) au format FileMaker Pro 12 (fichiers FMP12).
Dateien aus früheren Versionen von FileMaker Pro in das aktuelle FileMaker Pro-Format konvertieren.
Convertir des fichiers créés avec une version antérieure de FileMaker Pro au format FileMaker Pro actuel.
Jeder FileMaker Pro- und FileMaker Pro Advanced-Client erfordert eine lizenzierte Kopie der Software.
Chaque client FileMaker Pro et FileMaker Pro Advanced exigent une copie sous licence du logiciel.
FileMaker Pro druckt auf dem Standarddrucker, sofern Sie beim Drucken in FileMaker Pro keinen anderen Drucker wählen.
FileMaker Pro imprime sur l'imprimante par défaut, sauf si vous sélectionnez une autre imprimante au moment de l'impression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
