Manche Filme sind so gut, dass ich sie immer wieder anschauen kann.
Certains films sont tellement bons que je peux les regarder plusieurs fois.
Ich bevorzuge oft synchronisierte Filme, weil sie leichter zu verfolgen sind.
Je préfère souvent regarder des films doublés car ils sont plus faciles à suivre.
Ich dachte, solche Filme würden mich kaltlassen - aber er hat mich sehr berührt.
Je croyais être insensible à ce type de film, pourtant j'ai été très touché.
Wenn man hierher kommt, dann nicht wegen der Filme.
Quand on vient ici, ce n'est pas pour le film.
Nein danke, solche Filme schaue ich nicht mehr - das stresst mich zu sehr.
Non merci, je ne regarde plus ce genre de films, ça me stresse trop.
Beide Filme sind ähnlich beliebt, aber nicht gleich originell.
Les deux films sont au même niveau en popularité, mais pas en originalité.
Bestimmte Filme machen mich immer trübsinnig, egal wie oft ich sie sehe.
Certains films me rendent toujours mélancolique, peu importe combien de fois je les regarde.
Ich schätze, er guckt sich täglich mindestens zwei Filme an.
Je pense qu'il va voir au moins deux films par jour.
Wir haben gestern mehrere Filme gesehen, und der letzte hat uns tief beeindruckt.
Nous avons vu plusieurs films hier, et ce dernier nous a profondément marqués.
Ehrlich gesagt habe ich nach jedem deiner Filme von dir geträumt.
Franchement, j'ai rêvé de toi après chacun de tes films.
Sie scheint oft nicht ganz da zu sein, wenn wir über die neuesten Filme sprechen.
Elle semble souvent à côté de la plaque lors de nos conversations sur les films récents.
Wie ich es schon gesagt habe, die Filme sind sehr stilisiert.
Comme je le disais en introduction, les films sont très stylisés.
Viele verrissene Filme verdienen eine zweite Chance, gewürdigt zu werden.
De nombreux films mal reçus méritent une seconde chance d'être appréciés.
