Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fliegenf
Vertaling van "Fliege" in Frans
Eine Fliege zappelte ein paar Sekunden, dann blieb sie im Netz kleben.
Une mouche s'est débattue quelques secondes avant de rester collée dans la toile.
Der Verkäufer empfahl mir für das ruhige Wasser am Morgen eine leichtere Fliege.
Le vendeur me conseilla une mouche plus légère pour les eaux calmes du matin.
Die gepunktete Fliege verleiht seinem sehr seriösen Look eine humorvolle Note.
Le noeud papillon à pois donne une touche amusante à son look très sérieux.
Der Kellner trug eine perfekt sitzende schwarze Fliege zu seinem klassischen Anzug.
Le serveur portait un noeud papillon noir parfaitement ajusté avec son costume classique.
Er hat gelernt, seine Fliege ganz allein vor dem Spiegel zu binden.
Il a appris à nouer son noeud papillon tout seul devant le miroir.
Auf dem Plakat trägt der Zauberer eine große, glänzende, bunte Fliege.
Sur l'affiche, le magicien porte un grand noeud papillon brillant et coloré.
Eine hungrige Fliege umkreist unaufhörlich den Korb mit den schön reifen Früchten.
Une mouche affamée tourne sans cesse autour de la corbeille de fruits bien mûrs.
Im Wettkampf hütet jeder Angler das Geheimnis seiner effektivsten Fliege.
En compétition, chaque pêcheur protège le secret de sa mouche la plus efficace.
Für ihre Hochzeit wollte sie, dass alle Trauzeugen eine passende Fliege tragen.
Pour son mariage, elle voulait que tous les témoins portent un noeud papillon assorti.
Der Teddybär meines Freundes hat eine kleine Fliege um den Hals.
Le nounours de mon ami porte un petit nœud papillon autour du cou.
Eine kleine schwarze Fliege ist reingekommen, weil die Balkontür offen geblieben ist.
Une petite mouche noire est entrée quand la porte du balcon est restée ouverte.
Mit dieser kleinen schwarzen Fliege fing er in weniger als einer Stunde drei Äschen.
Avec cette petite mouche noire, il prit trois ombres en moins d'une heure.
Der Angler band sorgfältig eine neue Fliege an das Ende seiner feinen Schnur.
Le pêcheur attacha soigneusement une nouvelle mouche au bout de sa ligne fine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fliege bevatten
keiner Fliege etwas zuleide tun können v.
ne pas faire de mal à une mouche
"Marie ne ferait pas de mal à une mouche, elle est si douce."
künstliche Fliege nf.
mouche artificielle
"Le pêcheur attache une mouche artificielle colorée à sa ligne."
mit der Fliege adv.
à la mouche
"Il pêche à la mouche dans cette rivière depuis l'aube."
Weiße Fliege nf.
mouche blanche
"Les mouches blanches attaquent souvent les tomates en serre."
aleurode
"Les aleurodes ont envahi les plants de tomates sous serre."
Spanische Fliege nf.
mouche espagnole
"Les médecins utilisaient autrefois de la mouche espagnole sur certains patients."
cantharide
"La cantharide était autrefois utilisée pour faire des vésicatoires."
kleine Fliege nf.
mouchette
"Une mouchette voltige autour de la lampe."
Synoniemen voor Fliege in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3215. Exact: 3215. Verstreken tijd: 27 ms.
