Seine fröhliche Art wurde manchmal als eine Form der Schmeichelei abgetan.
Son attitude joyeuse était parfois considérée comme une forme de cajolerie.
Die Unnahbare zu spielen kann als eine Form der Manipulation angesehen werden.
Faire la difficile peut être perçu comme une forme de manipulation.
Viele glauben, dass Nachahmung die höchste Form der Bewunderung ist.
Beaucoup pensent que l'imitation est la plus belle forme d'hommage.
Ihr ständiges Streiten war eine Form der langsamen Erosion ihrer Beziehung.
Leurs disputes constantes étaient une forme d'érosion lente de leur relation.
Kunsthandwerker fertigten sorgfältig Schmuckstücke, inspiriert von der Form der Bienenwabe.
Les artisans ont soigneusement conçu des bijoux inspirés de la forme des alvéoles.
Die Fußspur war so leicht, dass man die Form der Zehen kaum erkennen konnte.
La trace de pied était si légère qu'on devinait à peine la forme des orteils.
Sein ehrliches Urteil diente als Form der Rüge für ihre schlechte Leistung.
Sa critique honnête a servi de forme de réprobation pour leur mauvaise performance.
Trotz der vielen Verlockungen blieb sie unbeeindruckt von jeder Form der Ablenkung.
Malgré les nombreuses tentations, elle est restée imperméable à toute forme de distraction.
Able-bodism ist eine Form der Diskriminierung, die in vielen Kulturen fortbesteht.
Le validisme est une forme de discrimination qui persiste dans de nombreuses cultures.
Händchenhalten am Strand ist eine süße Form der körperlichen Nähe.
Se tenir la main sur la plage est une douce forme de contact affectueux.
In diesem grausamen Gefängnis ersetzten Peitschenhiebe jede andere Form der Bestrafung.
Le fouet remplaçait toute autre forme de châtiment dans cette prison cruelle.
Sie dokumentierte ihre Erfahrungen mit ihrem Schläger als eine Form der Therapie.
Elle a documenté ses expériences avec son agresseur comme une forme de thérapie.
Die aggressiven Verkaufstaktiken waren eine Form der Belästigung, die sie nervten.
Les tactiques de vente agressives étaient une forme de harcèlement qui l'agaçait.
