La trace de pied était si légère qu'on devinait à peine la forme des orteils.
Die Fußspur war so leicht, dass man die Form der Zehen kaum erkennen konnte.
Les artisans ont soigneusement conçu des bijoux inspirés de la forme des alvéoles.
Kunsthandwerker fertigten sorgfältig Schmuckstücke, inspiriert von der Form der Bienenwabe.
Le peintre observe une plume blanche pour mieux comprendre la forme des ailes.
Der Maler betrachtet eine weiße Feder, um die Form von Flügeln besser zu verstehen.
La gravité peut déformer la forme des objets dans certaines conditions.
Schwerkraft kann unter bestimmten Bedingungen die Form von Objekten verzerren.
Son couteau éplucheur a une lame courbée, parfaite pour suivre la forme des légumes.
Sein Schälmesser hat eine gebogene Klinge - perfekt, um der Form des Gemüses zu folgen.
La cinématique étudie la forme des trajectoires, qu'elles soient circulaires, paraboliques ou rectilignes.
Die Kinematik untersucht die Form von Trajektorien - ob kreisförmig, parabolisch oder geradlinig.
Ils ont fabriqué un gabarit en métal pour contrôler la forme des pièces produites.
Sie haben eine Metallschablone angefertigt, um die Form der gefertigten Teile zu prüfen.
Le «contenu» de l'espace détermine la forme des escaliers.
Der "Inhalt" des Raumes bestimmt die Form der Treppe.
Dans ce cas, tu devrais commencer par la forme des ailes.
In dem Fall solltest du mit der Form der Flügel beginnen.
La forme des baies est arrondie avec des rainures plus foncées clairement visibles.
Die Form der Beeren ist abgerundet mit deutlich sichtbaren dunkleren Rillen.
Après tout, la forme des boucles change, elles se froissent.
Immerhin ändert sich die Form der Schleifen, sie werden zerknittert.
Cette information se présente à la direction sous la forme des rapports.
Die ganze information wird der Direktion in Form der Berichte prasentiert.
Les empreintes dans le sable révélaient la taille et la forme des pattes avant.
Fußabdrücke im Sand offenbarten die Größe und Form der Vorderpfote.