Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Formennfpl
Vertaling van "Formen" in Frans
Mit erhabenen Karten lernen Kinder, die Formen der Buchstaben durch Ertasten zu begreifen.
Les enfants apprennent la forme des lettres au toucher grâce à des cartes en relief.
Mit diesem Fräser lassen sich komplexe Formen in Massivholz ausarbeiten.
Cette fraise permet de creuser des formes complexes dans le bois massif.
Der Botaniker hat jeden Blattlappen skizziert, um ihre Formen zu vergleichen.
Le botaniste a dessiné chaque lobe de la feuille pour comparer leurs formes.
Lügen und Betrügen sind Formen des Verrats in jeder Beziehung.
Mentir et tricher sont des formes de trahison dans toute relation.
Der Eimer ist mit nassem Sand gefüllt, bereit für perfekte Formen.
Le seau est rempli de sable humide, prêt pour faire des formes parfaites.
Der Designer entwirft sein Logo auf Grundlage sehr elementarer geometrischer Formen.
Le designer crée son logo au départ de formes géométriques très élémentaires.
Dieser lombardische Komponist hat neue musikalische Formen in die italienische Oper eingebracht.
Ce compositeur lombard a introduit de nouvelles formes musicales dans les opéras italiens.
Die Software ermöglicht eine detaillierte räumliche Analyse von Formen und komplexen Volumen.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Das vorgewärmte Gesenk erleichtert das Formen des noch rotglühenden Metalls.
La matrice chauffée permet de mouler plus facilement le métal encore rouge.
Er beginnt, den Sand am Strand zu Formen aufzutürmen.
Il commence à façonner le sable en formes sur la plage.
Die Krise hat im Viertel neue Formen der Solidarität entstehen lassen.
La crise a provoqué l'éclosion de nouveaux modes de solidarité dans le quartier.
Das Programm löscht die gesamte Canvas und zeichnet die Formen jede Sekunde neu.
Le programme efface tout le canevas puis redessine les formes à chaque seconde.
Er lernte, schnell zwischen verschiedenen Formen von Fremdwährungen zu unterscheiden.
Il a vite appris à distinguer les différentes formes de monnaies étrangères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Formen bevatten
Schneebälle formen v.
faire des boules de neige
"Les enfants font des boules de neige dans la cour."
! runde Formen nf.
! courbes généreuses
"Cette robe met en valeur ses courbes généreuses."
zu einer Kugel formen v.
façonner en boule
"Elle façonne en boule la pâte à modeler avec ses mains."
former en boule
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
rund formen v.
mettre en boule
"Elle met la pâte en boule avant de la faire cuire."
façonner en boule
"Elle façonne en boule la pâte à modeler avec ses mains."
den Charakter formen v.
forger le caractère
"Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes."
üppige Formen nf.
formes généreuses
"Cette robe met en valeur ses formes généreuses."
in all seinen Formen adv.
sous toutes ses formes
"Il condamne la violence sous toutes ses formes."
sich formen v.
se construire
"Ce projet se construit petit à petit avec l'équipe."
se former
"Une équipe solide se forme petit à petit."
die Formen umschmiegen v.
épouser les formes
"Cette robe épouse parfaitement les formes du mannequin."
glaziale Formen nm.
relief glaciaire
"Le relief glaciaire des Alpes comprend de nombreuses vallées en U."
in verschiedenen Formen adj.
sous différentes formes
"Ce produit est disponible sous différentes formes selon les besoins."
sich den Formen anpassen v.
épouser les formes
"Cette robe épouse parfaitement les formes du mannequin."
die Formen wahren v.
mettre les formes
"Il faut mettre les formes quand on s'adresse au directeur."
in verschiedenen Formen vorkommen v.
décliner
"Ce produit se décline en plusieurs couleurs."
eine Wölbung formen v.
bosser
"L'artisan bosse le marbre pour créer des reliefs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Formen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32889. Exact: 32889. Verstreken tijd: 64 ms.
