We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verschiedenen Länder entwickeln geeignete Mechanismen und Strukturen für die Beteiligung aller Betroffenen an der Gestaltung und Umsetzung der Forstpolitik, insbesondere im Zusammenhang mit ihren nationalen Forstprogrammen.
Les pays élaborent des mécanismes et des structures appropriés pour la participation des intervenants à la formulation de la politique forestière et aux processus de mise en œuvre, notamment dans le cadre de leurs programmes forestiers nationaux.
Die Mitgliedstaaten sind, in Übereinstimmung mit dem Subsidiaritätsprinzip, für die entsprechende Entwicklung und Umsetzung von Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten10 verantwortlich.
Conformément au principe de la subsidiarité, les États membres ont la responsabilité du développement et de la mise en oeuvre de programmes forestiers nationaux ou d'instruments équivalents10.
In Ermangelung dieser Forstprogramme ging die Kommission davon aus, dass die Entwicklungs- und Maßnahmenprogramme für den ländlichen Raum den Forstprogrammen gleichzusetzen sind.
En l'absence de programmes forestiers, la Commission considère les plans de développement rural et les programmes opérationnels comme équivalents.
Die im Zusammenhang mit der Entwicklungspolitik des ländlichen Raums umzusetzenden forstwirtschaftlichen Maßnahmen müssen auf nationalen Forstprogrammen basieren, die an den Zielen der EU-Forststrategie ausgerichtet sind.
Les mesures sylvicoles mises en oeuvre dans le contexte de la politique de développement rural devraient être fondées sur les programmes forestiers nationaux, qui devraient soutenir la réalisation des objectifs de la stratégie forestière de l'UE.
Dieses Konzept gilt es mit Hilfe von nationalen oder regionalen Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten in den Mitgliedstaaten zu konkretisieren und umzusetzen.
Ce concept doit être concrétisé et appliqué dans le cadre de programmes forestiers nationaux, régionaux ou d'instruments équivalents mis en oeuvre par les Etats membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
