Eine so wichtige Funktion darf nicht allzu lange unbesetzt bleiben.
La vacance d'une fonction aussi importante ne peut pas durer trop longtemps.
Blähungen sind eine natürliche menschliche Funktion, die jeder erlebt.
Lâcher des gaz est une fonction naturelle que tout le monde expérimente.
Untertitel sind eine großartige Funktion für diejenigen, die lieber lesen als hören.
Le sous-titrage est une excellente fonctionnalité pour ceux qui préfèrent lire plutôt qu'écouter.
Du kannst diese Funktion nicht auswählen; sie ist derzeit nicht verfügbar.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette fonctionnalité ; elle est actuellement indisponible.
Ein zuverlässiger Anlasser ist entscheidend für die einwandfreie Funktion eines Fahrzeugs.
Un démarreur fiable est essentiel pour le bon fonctionnement de tout véhicule.
Die Motorleistung hängt stark von der einwandfreien Funktion der Taumelscheibe ab.
Les performances du moteur dépendent fortement du bon fonctionnement du plateau cyclique.
Pupsen kann manchmal peinlich sein, aber es ist eine normale menschliche Funktion.
Avoir des flatulences peut parfois être gênant, mais c'est une fonction corporelle normale.
Um diese Funktion gut auszufüllen, muss man organisiert und sehr geduldig sein.
Pour bien s'acquitter de cette fonction, il faut être organisé et très patient.
Er aktivierte versehentlich die Funktion, indem er zu schnell doppelt klickte.
Il a accidentellement activé la fonctionnalité en double-cliquant trop vite.
Viele nutzen diese Funktion nicht, dabei ist es ganz einfach.
Beaucoup n'utilisent pas cette fonction, mais c'est très simple.
Wir hoffen jedoch, dass es trotzdem seine Funktion erfüllen kann.
Cependant, nous espérons qu'il pourra malgré tout remplir sa fonction.
Um die Funktion freizuschalten, wische von unten nach oben.
Pour débloquer la fonctionnalité, balayez l'écran du bas vers le haut.
Kann verändert und reformiert werden, um seine Funktion besser zu erfüllen.
Et elle peut être changée et réformée pour mieux accomplir sa fonction.
