Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geben
Vertaling van "Geben" in Frans
Geben Sie im Feld Variablen eine oder mehrere Spalten mit Daten ein.
Dans la zone Variables, indiquez une ou plusieurs colonnes de données.
Geben Sie im Formular an, wie Sie am liebsten vom Unternehmen kontaktiert werden möchten.
Indiquez dans le formulaire de quelle manière vous préférez être contacté par l'entreprise.
Geben Sie nur etwas Zucker dazu, keine Milch, das wär's.
Ajoutez seulement un peu de sucre, pas de lait, ce sera tout.
Geben Sie nur eine Prise Pfeffer dazu, das reicht, um das Gericht abzurunden.
Ajoutez un tout petit brin de poivre, cela suffira pour relever le plat.
Geben Sie ein einmaliges Passwort, die Sie sonst nirgends verwendet haben.
Indiquez un mot de passe unique que vous n'avez pas utilisé ailleurs.
Geben Sie die Randbreite in Pixeln für die einzelnen Produkte.
Indiquez la largeur de la bordure en pixels pour les produits simples.
Geben wir es zu, seine Kommentare waren der Situation nicht angemessen.
Soyons honnêtes, ses commentaires n'étaient pas appropriés à la situation.
Geben Sie die Verkaufszahlen für den monatlichen Bericht immer genau ein.
Saisissez toujours les chiffres de vente avec précision pour le rapport mensuel.
Sie hat beim Geben unauffällig den Pik-König oben auf den Stapel geschoben.
Elle a discrètement glissé le roi de pique au-dessus du paquet pendant la donne.
Geben Sie bei der Kommunikation mit dem Kundenservice immer die Artikelnummer an.
Vérifiez toujours la référence lorsque vous communiquez avec le service client.
Geben Sie mir einen Augenblick, ich prüfe die Angaben in Ihrer Akte.
Accordez-moi un seul instant, je vérifie les informations sur votre dossier.
Vertrauen baut auf einer Grundlage von Geben und Nehmen in Beziehungen auf.
La confiance se construit sur une base de donnant-donnant dans les relations.
Geben wir etwas Pesto über die Pasta für mehr Geschmack.
Ajoutons un filet de pesto sur les pâtes pour plus de saveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geben bevatten
Geld geben v.
donner de l'argent
"Il va donner de l'argent à sa fille pour ses études."
jemandem zu trinken geben v.
donner à boire à quelqu'un
"L'infirmière donne à boire au patient toutes les heures."
! Es wird ... geben exp.
! il va y avoir
"Il va y avoir de l'orage ce soir."
zu trinken geben v.
donner à boire
"Elle donne à boire à son enfant qui a soif."
sich die Hand geben v.
se serrer la main
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
Schwung geben v.
donner de l'élan
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
jemandem die Hand geben v.
donner la main à
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
einen Ellbogenstoß geben v.
donner un coup de coude à
"Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes."
eine Chance geben v.
donner une chance
"Le directeur va donner une chance au nouveau candidat."
das Beste geben v.
faire au mieux
"Je vais faire au mieux avec les outils que j'ai."
jemandem ein Küsschen geben v.
faire la bise à quelqu'un
"Elle fait la bise à sa grand-mère chaque dimanche."
! faire une bise
"Elle fait une bise à sa grand-mère avant de partir."
sein Bestes geben v.
faire le maximum
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
jemandem ein Zeichen geben v.
faire signe à
"Il fait signe à son ami de venir le rejoindre."
ein Zeichen geben v.
faire un signe
"Il fait un signe de la main pour dire au revoir."
sich Mühe geben v.
prendre de la peine
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
! se donner du mal
"Elle se donne beaucoup de mal pour réussir ses examens."
Gas geben v.
donner du gaz
"Donne du gaz, la lumière est encore verte."
jemandem einen Stups mit dem Ellbogen geben v.
donner un coup de coude à
"Elle lui donne un coup de coude à pour qu'il se taise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geben in het Duits
Suggesties
Chance geben
1338
bekannt geben
1324
alles geben
926
Antwort geben
899
Auskunft geben
590
Bescheid geben
460
in Auftrag geben
389
Resultaten: 174763. Exact: 174763. Verstreken tijd: 64 ms.
