Vertaling van "Gebietscode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Gebietscode... (2), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung
ils proviennent du territoire identifié par le code... (2), qui, au jour de la délivrance du présent certificat
Der Bezeichner der Gebiete (Gebietscode) und das Erstellungsdatum der Karte müssen im pdf-Dokument so enthalten sein, dass das Dokument anhand des Gebietscodes oder des Erstellungsdatums (fakultativ) elektronisch abgerufen werden kann.
L'identifiant du site (code de site) et la date de création de la carte doivent être inclus dans un fichier pdf de manière que le document puisse être recherché électroniquement au moyen du code du site et de la date de création (facultatif).
oder [Sie wurden am... (Datum) in das unter Nummer II..1 bezeichnete Gebiet aus dem Gebiet mit dem Gebietscode... (3) eingeführt, das zu diesem Zeitpunkt zur Ausfuhr dieses frischen Fleischs in die Europäische Gemeinschaft zugelassen war.]
ou [ont été introduits le... (date) sur le territoire décrit au point II..1 à partir du territoire identifié par le code (3) qui, à cette date, était autorisé à exporter ces viandes fraîches vers la Communauté européenne;]
die 718 gefürchtet für den Staten Island Gebietscode waren.
le redouté 718 le code de Staten Island.
Feld I.: Anzugeben ist der Gebietscode gemäß
Das ist öfter der Fall als man denkt, auch weil eine Adresse ohne Postleitzahl (oder PLZ oder Gebietscode, je nach Land und benutztem System) oft unbrauchbar ist.
Cette exigence est sans aucun doute plus répandue qu'on ne le pense, notamment parce qu'une adresse sans code postal (ou CP, ou code territorial, en fonction du pays et du système utilisé) s'avère bien souvent inutilisable.
Neben dem Namen des Gebiets ist auch ein einheitlicher Gebietscode anzugeben
L'État membre doit indiquer non seulement la dénomination de la zone, mais également un code de zone unique.
Feld I.: Gebietscode gemäß Anhang I Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (zuletzt geänderte Fassung).
Gebietscode gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG.
Gebietscode gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 2006/696/EG einsetzen.
Gebietscode gemäß Anhang II Teil 1 der Entscheidung 2006/696/EG.
Gebiet (das gesamte Hoheitsgebiet eines Landes, ein Gebiet oder ein Zuchtbetrieb) und Gebietscode gemäß Anhang I der Entscheidung 2003/858/EG der Kommission.
Territoire (pays entier, zone ou ferme piscicole) et code du territoire, tels qu'indiqués à l'annexe I de la décision 2003/858/CE de la Commission.
Feld I.: Gebietscode gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) einsetzen.
Case I.: code du territoire tel qu'il apparaît à l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) nº 206/2010 (SANCO/4787/2009).
