Jahre des Gebrauchs hatten den einst scharfen Bleistift stumpf und unbrauchbar gemacht.
Des années d'utilisation avaient laissé le crayon autrefois pointu émoussé et inutilisable.
Es ist entscheidend, die angegebene Betriebsspannung während des Gebrauchs einzuhalten.
Il est essentiel de respecter la tension nominale spécifiée pendant l'utilisation.
Ihre Uhr ist so konzipiert, dass sie Stöße des normalen Gebrauchs verträgt.
Votre montre est conçue de manière à résister aux chocs en usage normal.
Zur Zerstörung der Mikroorganismen und Bakterien an Gegenständen des täglichen Gebrauchs.
Pour détruire les microorganismes et les bactéries sur les objets d'usage quotidien.
Er verlor seinen Job wegen seines wiederholten Gebrauchs unflätiger Ausdrücke.
Il a perdu son emploi à cause de son utilisation répétée de jurons.
Ihr Aufsatz war mitreißend - dank ihres effektiven Gebrauchs des Gedankenstrichs.
Son essai était captivant - grâce à son utilisation efficace du tiret cadratin.
Sein Feldbecher war von Jahren des Gebrauchs im Feld verbeult.
Son quart était cabossé après des années d'utilisation sur le terrain.
Er bemerkte, dass sein Armband nach Monaten des Gebrauchs etwas abgenutzt war.
Il a remarqué que son bracelet était un peu usé après des mois d'utilisation.
Unsere alte Hebepumpe ist nach Jahren des ständigen Gebrauchs endlich kaputtgegangen.
Notre vieille pompe de relevage a finalement lâché après des années d'utilisation constante.
Ein Kreuzknoten kann verhindern, dass Seile während des Gebrauchs auseinander gleiten.
Un nœud plat peut empêcher les cordes de glisser pendant l'utilisation.
Der Kaminsims trug die Spuren jahrelangen Gebrauchs, sah aber immer noch elegant aus.
La cheminée portait les marques des années d'utilisation mais paraissait toujours élégante.
Nach Jahren des Gebrauchs war der Fischschuppen für viele schwer zu widerstehen.
Après des années d'utilisation, le fish scale était difficile à résister pour beaucoup.
Nach Jahren des Gebrauchs rollte das wertlose Fahrrad kaum noch und verstaubte.
Après des années d'utilisation, le vélo inutile roulait à peine et prenait la poussière.
