Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Geruchnm
Vertaling van "Geruch" in Frans
Geier schwebten über der Savanne, angezogen vom Geruch des Aases.
Des vautours planaient sur la savane, attirés par l'odeur de charogne.
Gutes frisches Fleisch erkennt man oft am neutralen, angenehmen Geruch.
On reconnaît souvent une bonne viande fraîche à son odeur neutre et agréable.
Dieser beißende Geruch nach Knoblauch und Zwiebeln zieht durch die ganze Küche.
Ce parfum piquant d'ail et d'oignon se répand dans toute la cuisine.
Nichts macht mir im Sommer so einen Hunger wie der Geruch von Grillfleisch.
Rien ne me donne plus faim qu'un parfum de viande grillée en été.
Der Metzger rät, festen Speck ohne unangenehmen Geruch zu wählen.
Le charcutier conseille de choisir un lard ferme, sans odeur désagréable.
Schon der einfache Geruch von frisch gemahlenem Kaffee regt meinen Appetit an.
Même la simple odeur du café fraîchement moulu m'ouvre déjà l'appétit.
Ein brennender Laubhaufen verbreitete im ganzen Viertel einen beißenden Geruch.
Un tas de feuilles enflammé dégageait une odeur âcre dans tout le quartier.
Er öffnet das Fenster und atmet den Geruch von Regen tief ein.
Il ouvre la fenêtre, puis aspire une bouffée de l'odeur de pluie.
An Farbe und Geruch erkennt man, wie gut das Fleisch ist.
On reconnaît la qualité de la chair à sa couleur et à son odeur.
Schimmel erkennt man oft an seinem flaumigen Aussehen und dem starken Geruch.
On reconnaît souvent la moisissure à son aspect duveteux et à sa forte odeur.
Wir fragen uns alle, woher dieser seltsame süßliche Geruch wohl kommt.
On se demande tous de quel endroit cette étrange odeur sucrée peut bien venir.
Der festgetretene Schlamm am Flussufer verströmte einen starken, feuchten Geruch.
La boue foulée près de la rivière dégageait une forte odeur d'humidité.
Der schlecht gelüftete Dachboden sammelt Staub und einen unangenehmen, muffigen Geruch.
Le grenier mal aéré accumule la poussière et une odeur désagréable de renfermé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geruch bevatten
schlechter Geruch nf.
mauvaise odeur
"Il y a une mauvaise odeur dans la cuisine."
angenehmer Geruch nf.
odeur agréable
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
starker Geruch nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
Geruch entfernen v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
penetranter Geruch nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
einen Geruch verströmen v.
dégager une odeur
"Cette fleur dégage une odeur très agréable dans le jardin."
Geruch von nasser Erde nf.
odeur de terre mouillée
"J'adore cette odeur de terre mouillée qui flotte dans l'air après l'orage."
stechender Geruch nf.
odeur âcre
"Une odeur âcre de fumée envahit la pièce après l'incendie."
übelriechender Geruch nf.
odeur nauséabonde
"Une odeur nauséabonde s'échappait de la poubelle oubliée au soleil."
Geruch nach Schwefel nf.
odeur de soufre
"Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire."
beißender Geruch nf.
odeur âcre
"Une odeur âcre de fumée envahit la pièce après l'incendie."
angebrannter Geruch nm.
roussi
"Il y a une odeur de roussi dans la cuisine."
unangenehmer Geruch nf.
cassolette
"Quelle cassolette dans cette cuisine mal aérée !"
modriger Geruch nm.
enfermé
"Cette cave sent l’enfermé, ouvre la fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geruch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8839. Exact: 8839. Verstreken tijd: 31 ms.
