Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "creuse" in Duits
Ils s'abritèrent dans une grotte creuse en attendant que l'orage passe.
Sie suchten Schutz in einer hohlen Höhle, bis das Gewitter vorüber war.
Le chocolat avait une forme creuse, remplie d'un caramel très sucré.
Die Schokolade hatte eine hohle Form, die mit sehr süßem Karamell gefüllt war.
La branche creuse s'est finalement cassée sous le poids de la neige.
Der hohle Ast brach schließlich unter der Last des Schnees.
Sous la neige, la souris des champs creuse de petites galeries invisibles.
Unter der Schneedecke gräbt die Feldmaus kleine, unsichtbare Gänge.
Dans ce champ de blé, un mulot creuse de petites galeries pour se protéger.
In diesem Weizenfeld gräbt eine Feldmaus kleine Gänge, um sich zu schützen.
La formation rocheuse creuse créait un terrain de jeu unique pour les enfants.
Die hohle Felsformation bildete einen einzigartigen Spielplatz für die Kinder.
Pour cette expérience, nous avons besoin d'une demi-sphère creuse remplie d'eau colorée.
Für diesen Versuch brauchen wir eine hohle Halbkugel, die mit gefärbtem Wasser gefüllt ist.
Le renard polaire creuse souvent un terrier profond pour se protéger du vent glacial.
Der Polarfuchs gräbt oft einen tiefen Bau, um sich vor dem eisigen Wind zu schützen.
Chaque écureuil terrestre creuse plusieurs galeries afin d'échapper facilement aux prédateurs.
Jeder Ziesel gräbt mehrere Gänge, um Fressfeinden leicht entkommen zu können.
La marmotte d'Amérique creuse des galeries complexes où elle peut se protéger des prédateurs.
Das Waldmurmeltier gräbt ein verzweigtes Tunnelsystem, in dem es sich vor Fressfeinden schützen kann.
Dans le jardin, un rat de Norvège creuse un petit tunnel sous la remise.
Im Garten gräbt eine Wanderratte einen kleinen Tunnel unter dem Schuppen.
Il observe la gerbille de Mongolie qui creuse sans arrêt des tunnels dans le sable.
Er beobachtet die Mongolische Rennmaus, wie sie unaufhörlich Tunnel in den Sand gräbt.
Les habitants réclament un parc plutôt qu'un immeuble sur cette dent creuse.
Die Anwohner fordern einen Park statt eines Wohnhauses auf dieser Baulücke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met creuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça creuse exp.
macht hungrig
"Après cette randonnée, ça creuse vraiment !"
dent creuse n.
kariöser Zahn
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
! avoir la tête creuse v.
hohl im Kopf sein
"Il a vraiment la tête creuse, il ne comprend jamais rien."
période creuse n.
Flaute · Saure-Gurken-Zeit
"Le restaurant offre des réductions pendant les périodes creuses."
promesse creuse n.
leeres Versprechen
"Il nous a fait une promesse creuse pour obtenir notre vote."
année creuse n.
schwaches Jahr
"L'entreprise a traversé une année creuse avec des ventes en chute."
assiette creuse n.
Suppenteller
"Elle a servi la soupe dans une assiette creuse."
en période creuse adv.
in der Nebensaison
"Les tarifs sont plus bas en période creuse."
phrase creuse n.
leere Phrase · Worthülse
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
saison creuse n.
Nebensaison
"L'hôtel propose des tarifs réduits pendant la saison creuse."
semaine creuse n.
ruhige Woche · arbeitsarme Woche
"Cette semaine creuse me permet de me reposer un peu."
tige creuse n.
Rohr · Hohlrohr
"Cette tige creuse sert de conduit pour l'air."
brique creuse n.
Hohlziegel
"Le maçon utilise des briques creuses pour isoler le mur extérieur."
huître creuse n.
Felsenauster
"Les huîtres creuses sont cultivées dans les parcs ostréicoles de la côte."
! idée creuse n.
leere Idee
"Son projet était une idée creuse qui ne menait nulle part."
rhétorique creuse n.
leere Rhetorik
"Le politicien a utilisé une rhétorique creuse pour éviter les vraies questions."
tuile creuse n.
Hohlziegel
"Les tuiles creuses protègent efficacement la maison de la pluie."
vis à tête creuse n.
Innensechskantschraube
"Il faut une clé Allen pour serrer cette vis à tête creuse."
vis à tête hexagonale creuse n.
Innensechskantschraube
"Il faut une vis à tête hexagonale creuse pour fixer cette pièce métallique."
boulon à tête creuse n.
Innensechskantschraube
"Il faut une clé Allen pour serrer ce boulon à tête creuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creuse in het Frans
Suggesties
aube creuse
310
fibre creuse
1330
période creuse
930
aiguille creuse
890
assiette creuse
590
tige creuse
540
Resultaten: 2944. Exact: 2944. Verstreken tijd: 37 ms.
