Examples with "HTML wird zwar" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HTML wird zwar oft für eine Webtechnologie gehalten, die in einem Browser als Benutzeroberfläche gerendert wird, doch bei dieser Prüfung steht HTML5, CSS3 und JavaScript für die Entwicklung von Clientanwendungen im Mittelpunkt.
Bien que le code HTML soit souvent considéré comme une technologie Web qui, une fois restituée par un navigateur, produit une interface utilisateur, cet examen se concentre sur le développement d'applications clientes à l'aide de HTML5, de CSS3 et de JavaScript.
Andere resultaten
Fresh HTML ist zwar kostenlos, allerdings wird man regelmäßig zur Registrierung aufgefordert bis man den Code eintippt, den man beim Registrieren kostenlos via E-Mail erhält.
Notes Fresh HTML est contre, un écran agaciel apparaîtra jusqu'à l'insertion du code que vous recevrez gratuitement par courriel lors de l'inscription.
Der Googlebot indexiert zwar HTML, PDF-Inhalte, Bilder und Videos, jedoch keine Inhalte, für die Plug-ins erforderlich sind (wie Flash, Java oder Silverlight) oder die in einem Canvas-Element gerendert werden.
Bien que Googlebot indexe le contenu HTML, les PDF, les images et les vidéos, il n'indexe pas le contenu nécessitant des plugins (par exemple, Flash, Java ou Silverlight) ni le contenu affiché dans un dessin.
Popmusik wird zwar oft kritisiert, erreicht aber ein sehr breites Publikum.
La musique de variété est souvent critiquée, mais elle rassemble un public très large.
In diesem Kapitel wird zwar ein Gesetzestext nicht genannt, aber eindeutig impliziert.
Dans ce chapitre, un texte législatif non cité est pourtant clairement sous-entendu.
Die britische Küche wird zwar manchmal kritisiert, aber ich mag ihre Pies und Puddings sehr.
La cuisine british est parfois critiquée, mais j'aime beaucoup leurs tourtes et leurs puddings.
Die englische Küche wird zwar oft kritisiert, aber ich liebe ihre berühmten Fish and Chips.
La cuisine anglaise est parfois critiquée, mais j'aime beaucoup leur fameux fish and chips.
Der Gewinn wird zwar nicht so groß sein, aber garantiert.
Bien que le profit ne soit pas si important, mais garanti.
Sie wird zwar nicht so schön wie die in unserem Buch.
Ce ne sera pas aussi beau que la dédicace de notre livre.
Es wird zwar billiger sein, Material vom Hersteller zu kaufen.
Bien qu'il sera moins cher d'acheter du matériel auprès du fabricant.
Es wird zwar voll, aber ich bringe meinen Schoß mit.
Ce sera bondé, mais il y aura une place sur mes genoux.
Diese kleine, unscheinbare Kirche wird zwar oft besucht, ist vielen Einheimischen aber dennoch unbekannt.
Cette petite église discrète, pourtant souvent visitée, reste inconnue de nombreux habitants.
Diese Maschine wird zwar nur sehr selten eingesetzt, ist aber bei großer Sommerhitze dennoch unverzichtbar.
Cette machine, très rarement employée, reste pourtant indispensable lors des fortes chaleurs estivales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.