Examples with "HTTP Basic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um das zu demonstrieren, werden wir jetzt die HTTP Basic Authentifizierung durch unsere eigene ersetzen.
Nous allons maintenant le faire et remplacer l'authentification HTTP Basic pour notre propre solution.
Aktivieren Sie HTTP Basic, um die HTTP Basic-Authentifizierung zu aktivieren.
Andere resultaten
Sie müssen die HTTP Basic-Authentifizierungsmethode aktivieren.
Zur Eingabe von Anmeldedaten mit dem Storebrowse-Hilfsprogramm muss auf dem StoreFront-Server die HTTP Basic-Authentifizierung aktiviert sein.
La méthode d'authentification HTTP de base doit être activée sur le serveur StoreFront pour les opérations d'injection d'informations d'identification avec l'utilitaire Storebrowse.
Die einfachste Methode, einen Client zu authentifizieren geht über den HTTP-Basic-Authentifikationsmechanismus, der einfach einen Anwendernamen und ein Passwort verwendet, um sicherzustellen, das ein Anwender auch derjenige ist, für den er sich ausgibt.
La manière la plus facile d'authentifier un client est le mécanisme d'authentification « Basic » de HTTP, qui utilise juste un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vérifier que l'utilisateur est bien celui qu'il prétend être.
CVE-2008-2040 Nico Golde entdeckte, dass PeerCast, ein P2P-Audio- und -Video-Sende-Server, für einen Pufferüberlauf im HTTP-Basic-Authentifizierungscode verwundbar ist, der es Angreifern aus der Ferne erlaubt, PeerCast zum Absturz zu bringen oder beliebigen Code auszuführen.
CVE-2008-2040 Nico Golde a découvert que PeerCast, un serveur de flux audio et vidéo de pair à pair, était vulnérable à un débordement de mémoire tampon dans le code d'authentification HTTP basique.
HTTP BASIC-Authentifizierung über SSL implementieren, Windows-Authentifizierung implementieren, Aktivieren domänenübergreifender Zugriffe, websiteübergreifende Anforderungsfälschung (XSRF) verhindern, Implementieren und Erweitern von Autorisierungsfiltern, um den Zugriff auf die Anwendung zu steuern
Mise en œuvre de l'authentification HTTP Basic sur SSL, mise en œuvre de inter-domaines, prévention de la falsification de requête intersites (XSRF), mise en œuvre et extension des filtres d'autorisation pour contrôler l'accès à l'application
Benutzernamen und Passwörter haben eine Mindestlänge von 10 Zeichen und entsprechen dem hypertext transfer protocol (HTTP) basic authentication scheme ().
Les noms d'utilisateur et les mots de passe ont une longueur minimale de 10 caractères et sont conformes au schéma d'authentification de base (basic authentication scheme) du protocole HTTP (hypertext transfer protocol) ().
Im BASIC Modus werden vom Benutzer eingegebener Name und Kennwort unverschlüsselt mit der HTTP Anfrage gesendet.
En mode BASIC, le nom et le mot de passe saisis par l'utilisateur sont envoyés en clair dans les requêtes HTTP.
Die selbe Syntax kann verwendet werden, um auf Dateien via HTTP zuzugreifen, wenn diese eine Basic-Authentifizierung benötigen.
Mit dem Programm htpasswd werden Textdateien mit Benutzernamen und Passwörtern für die Basic-Authentifizierung der HTTP-Benutzer verwaltet.
htpasswd permet de créer et de maintenir les fichiers textes où sont stockés les noms d'utilisateurs et mots de passe pour l'authentification de base des utilisateurs HTTP.
CVE-2008-1238 Gregory Fleischer entdeckte, dass HTTP-Referrer-Header in Kombination mit URLs, die Basic Authentication Credentials mit leeren Benutzernamen enthalten, nicht korrekt gehandhabt werden.
Cela peut permettre l'exécution de code arbitraire. CVE-2008-1238 Gregory Fleischer a découvert que les en-têtes HTTP Referrer étaient gérés de manière incorrecte en association avec des URL contenant des identités d'authentification basique ayant des noms d'utilisateurs vides.
Da die Entwicklungsumgebungen auf Industriestandards wie Java, JSP, ASP/.NET, PHP, Visual Basic und Protokollen wie HTTP und SOAP basieren, kann QuarkXPress Server flexibel mit vorhandenen IT-Umgebungen integriert werden.
Grâce à l'utilisation d'environnements de développement standardisés tels que Java, JSP, ASP/.NET, PHP, Visual Basic, et de protocoles comme HTTP et SOAP, QuarkXPress Server peut s'intégrer en souplesse dans n'importe quel environnement informatique existant.
