Examples with "HTTP- oder HTTPS-URL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laden Sie die OVF- oder OVA-Vorlage über die HTTP- oder HTTPS-URL manuell in einen Ordner mit Zugriffsmöglichkeit auf Ihre lokale Maschine herunter.
Téléchargez le modèle OVF ou OVA manuellement à partir de l'URL HTTP ou HTTPS, vers un dossier accessible de votre machine locale.
Beim Zugriff auf eine in böswilliger Absicht erstellte HTTP- oder HTTPS-URL könnte CFNetwork fälschlicherweise Cookies für eine Domain an einen Server außerhalb dieser Domain senden.
En cas d'accès à une URL HTTP ou HTTPS malveillante, CFNetwork peut envoyer à tort les cookies d'un domaine à un serveur extérieur à ce domaine.
Wenn Sie versuchen, den vSphere Web Client zur Bereitstellung einer OVF- oder OVA-Vorlage über einen HTTP- oder HTTPS-URL zu verwenden, der der Authentifizierung bedarf, schlägt der Vorgang fehl.
Lorsque vous tentez d'utiliser vSphere Web Client pour déployer un modèle OVF ou OVA à partir d'une URL HTTP ou HTTPS qui requiert une authentification, l'opération échoue.
Andere resultaten
Verwenden Sie auch die sichere HTTP-URL (HTTPS) für Ihren Server.
Par ailleurs, utilisez une URL HTTP sécurisée (HTTPS) sur votre serveur.
System.Exception: HTTP konnte die URL http... nicht registrieren.
Système. Exception : HTTP ne pouvait pas enregistrer l'URL http...
Klicken Sie im Fenster links "HTTP, HTTPS" "URL-Adressenverwaltung"
Browser können mit Webservern über http oder https in Verbindung treten.
Les navigateurs peuvent se connecter aux serveurs web via http et via https.
OpenBSD kann ebenfalls sehr einfach über HTTP oder FTP installiert werden.
OpenBSD peut aussi être installé facilement via HTTP ou FTP.
Speichert die Bilder automatisch mittels HTTP, HTTPS oder FTP.
Sauvegarde automatique des images par HTTP, HTTPS ou FTP.
Deklarieren Sie das Charset Ihrer Seiten per HTTP oder im HTML-Header.
Déclarez le charset de vos pages par l'en-tête HTTP ou HTML.
Die Kommunikation verläuft über http oder im Fall eines externen Zugriffs über https.
La communication se déroule par http ou par https pour les accès externes.
Stellen Sie die exportierte Datei auf einem HTTP- oder HTTPS-Server bereit.
Déployez le fichier exporté sur un serveur HTTP ou HTTPS.
Das Benutzerkonto konnte auf der http- oder ftp-Ressource nicht authentifiziert werden.
La vérification du compte utilisateur sur la ressource HTTP ou FTP a échoué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
