Die strahlende Sonne machte die Hackarbeit schwieriger, aber sie hielten durch, bis die Aufgaben erledigt waren.
Le soleil éclatant rendait la tâche de binage plus difficile, mais ils ont persisté jusqu'à ce que les travaux soient terminés.
Nachdem er seine Hackarbeit beendet hatte, bewunderte er die ordentlichen Gartenbeete mit einem Gefühl von Stolz.
Après avoir fini de biner, il a admiré les parterres de jardin bien rangés avec un sentiment de fierté.
Andere resultaten
Er trug während seiner Hackarbeiten alte Handschuhe, um seine Hände vor dem Schmutz zu schützen.
Il portait de vieux gants pendant ses tâches de binage pour protéger ses mains de la terre.
Für das Zerteilen von Fisch und leichte Hackarbeiten.
Pour découper le poisson et hacher.
Die erste Ausführung des Traktors wurde unter Verwendung der Antriebsvorderackse vom Militärgeländefahrzeug vom Typ entwickelt, sie besaß keine einstellbare Spurbreite vorn und konnte deswegen keinerlei Hackarbeiten ausführen.
La première conception du tracteur a été élaborée avec l'utilisation du pont moteur avant de la voiture tout-terrain militaire GAZ-67, et n'avait pas de largeur réglée de la voie des roues avant et c'est pourquoi il n'assurait pas l'exécution des travaux de labour.
Die Materialeigenschafften der aufgebrachten Lackarbeiten sind einzigartig.
Les propriétés matérielles des laques appliquées sont uniques.
Das Museum organisiert eine Ausstellung zum japanischen Kunsthandwerk, vor allem zu Lackarbeiten und Fächern.
Le musée organise une exposition consacrée à l'artisanat d'art japonais, notamment les laques et les éventails.
Ich vermute, er hatte früher mit Lackarbeiten zu tun.
Gold ist auch das am häufigsten verwendete Element in der Dekoration der Lackarbeiten.
L'or est également l'élément le plus utilisé dans la décoration des objets en laque.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Lackarbeiten und Rostbildung.
Von seinen Lackarbeiten, die ihn berühmt machten, existieren vermutlich aber keine mehr.
Des laques qui ont fait sa renommée, plus aucune ne semble exister aujourd'hui.
Handwerk-Lackarbeiten, Kunsthandwerk aus Holz, Spielzeug.
Vor der Durchführung von Farb- und Lackarbeiten ist die gesamte Holzoberfläche mit einer Antiseptikumschicht bedeckt.
Avant d'effectuer des travaux de peinture et de vernis, toute la surface en bois est recouverte d'une couche d'antiseptique.
