Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Handzeichen
Vertaling van "Handzeichen" in Frans
signaux manuels
mains levées
signes de la main
signal de la main
lever la main
levant la main
Sie wählten den neuen Vertreter per Handzeichen, ohne geheime Stimmzettel.
Ils ont choisi le nouveau délégué à main levée, sans bulletin secret.
Der Vorsitzende ließ die Resolution per Handzeichen sehr schnell annehmen.
Le président fit adopter la résolution à main levée, très rapidement.
Er gab dem Kellner unauffällig ein Handzeichen, um die Rechnung zu bestellen.
Il a fait un signe de la main au serveur pour demander l'addition discrètement.
Mit einem leichten Handzeichen bat der Lehrer die Schüler, sich ruhig hinzusetzen.
Avec un léger signe du bras, le professeur demanda aux élèves de s'asseoir calmement.
Ein kurzes Handzeichen genügte, um dem verlorenen Touristen die Richtung zu zeigen.
Un rapide signe de la main a suffi pour indiquer la direction au touriste perdu.
Sie kommunizierten durch ein geheimes Handzeichen, das nur ihrer Gruppe bekannt war.
Ils communiquaient par un signe de la main secret connu seulement de leur groupe.
Nach kurzer Debatte nahmen sie den Vorschlag per Handzeichen an.
Après un bref débat, ils ont adopté la proposition à main levée.
In der Sitzung stimmten sie per Handzeichen ab, ganz ohne Diskussion.
Lors de la réunion, ils ont voté à main levée, sans discussion.
Der Moderator bat um eine Abstimmung per Handzeichen, um Zeit zu sparen.
Le modérateur a demandé un vote à main levée pour gagner du temps.
Wir haben per Handzeichen entschieden, wer diese Woche auf Dienstreise geht.
On a décidé à main levée qui partirait en mission cette semaine.
Die Jury entschied sich per Handzeichen zwischen den beiden Finalisten.
Le jury a tranché à main levée entre les deux finalistes.
In der Versammlung bat der Vorsitzende um eine Abstimmung per Handzeichen über den Vorschlag.
À l'assemblée, le président a demandé un vote à main levée sur la proposition.
Ich gebe dir von der Bühne aus ein Handzeichen, damit du mich sofort findest.
Je t'enverrai un signe de la main depuis la scène pour que tu me repères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Handzeichen bevatten
durch Handzeichen adv.
à main levée
"L'élève pose sa question à main levée."
ein Handzeichen geben v.
faire un signe de la main
"Elle fait un signe de la main pour saluer son ami."
per Handzeichen abstimmen v.
voter à main levée
"Les membres ont voté à main levée pour élire le président."
per Handzeichen adv.
à main levée
"La décision est prise à main levée."
Abstimmung per Handzeichen nf.
main levée
"La décision a été prise à main levée par l'assemblée."
Synoniemen voor Handzeichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 27 ms.
