Die Teilnehmer wurden gebeten, per Handzeichen für ihr bevorzugtes Design abzustimmen.
Les participants ont été invités à voter à main levée pour leur design préféré.
Eine Abstimmung per Handzeichen ergab überwältigende Unterstützung für den neuen Vorschlag.
Un vote à main levée a révélé un soutien écrasant pour la nouvelle proposition.
Sie kommunizierten durch ein geheimes Handzeichen, das nur ihrer Gruppe bekannt war.
Ils communiquaient par un signe de la main secret connu seulement de leur groupe.
Ein kurzes Handzeichen genügte, um dem verlorenen Touristen die Richtung zu zeigen.
Un rapide signe de la main a suffi pour indiquer la direction au touriste perdu.
Sein gekrümmtes Handzeichen zeigte, dass er bereit war zu spielen.
Ein einfaches Handzeichen zeigte an, dass das Treffen sofort beginnen sollte.
Un simple geste de la main indiquait que la réunion devait commencer immédiatement.
Sie entwickelten ein einzigartiges Handzeichen, um ihre Aktionen während der Performance zu koordinieren.
Ils ont développé un signe de la main unique pour coordonner leurs actions pendant la performance.
Per Handzeichen und einstimmig per Zuruf stimmten die Eltern der neuen Hausordnung zu.
À main levée et par acclamation, les parents acceptèrent le nouveau règlement intérieur.
Im Dunkeln verließen sich die Soldaten auf ein stilles Handzeichen zur Kommunikation.
Dans le noir, les soldats comptaient sur un signe de la main silencieux pour communiquer.
In der Versammlung bat der Vorsitzende um eine Abstimmung per Handzeichen über den Vorschlag.
À l'assemblée, le président a demandé un vote à main levée sur la proposition.
In seinem Sparclub werden wichtige Entscheidungen immer per Handzeichen getroffen.
Dans son club d'épargne, les décisions importantes sont toujours prises à main levée.
Der Sitzungsleiter bat um eine Abstimmung per Handzeichen - für oder gegen den Antrag.
Le président de séance demanda un vote à main levée, pour ou contre la motion.
Der Leseclub machte eine Abstimmung per Handzeichen, um den nächsten Roman auszuwählen.
Le club de lecture organisa un vote à main levée pour sélectionner le prochain roman.
