Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gestes
Geflecteerde vorm van geste 
NEW
Gesten Bewegungen Handgriffe Handgriffen Schritte Taten Handlungen Gestik Aktionen Gebärden Bewegung Handbewegungen Handzeichen Zeichen
Bewegungsabläufe
La sollicitude maternelle se lisait dans chacun de ses gestes envers le bébé.
Mütterliche Fürsorge zeigte sich in jeder ihrer Gesten dem Baby gegenüber.
Je pense que leurs gestes n'étaient pas très décents devant les enfants.
Ich finde, ihre Gesten waren vor den Kindern nicht besonders anständig.
Tiens-toi tranquille maintenant, tu embêtes tout le monde avec tes gestes.
Benimm dich jetzt, du nervst alle mit deinen ständigen Bewegungen.
Ses gestes brusques pendant la dispute montraient clairement sa colère et son impatience.
Seine ruckartigen Bewegungen während des Streits zeigten deutlich seine Wut und Ungeduld.
Pour aider le commençant, la formatrice répète patiemment les mêmes gestes plusieurs fois.
Um dem Anfänger zu helfen, wiederholt die Trainerin geduldig dieselben Handgriffe mehrmals.
Avec son regard féminin, la photographe saisit les gestes invisibles du travail domestique.
Mit ihrer weiblichen Perspektive fängt die Fotografin die unsichtbaren Handgriffe der Hausarbeit ein.
Ses gestes maladroits ne sont qu'un pâle reflet de sa vraie compétence.
Seine unbeholfenen Gesten sind nur ein blasser Abglanz seines wirklichen Könnens.
Cette chorégraphie repose sur une alternance de gestes rapides et de mouvements lents.
Diese Choreografie lebt vom Wechsel aus schnellen Gesten und langsamen Bewegungen.
Ses gestes généreux ont engendré une vraie chaîne de solidarité dans le quartier.
Seine großzügigen Gesten haben im Viertel eine echte Welle der Solidarität ausgelöst.
La dépose du bébé dans le berceau demande des gestes lents et rassurants.
Das Baby ins Bettchen zu legen, erfordert langsame, beruhigende Bewegungen.
Son amour très profond pour ses enfants se voyait dans chacun de ses gestes.
Seine tiefe Liebe zu seinen Kindern zeigte sich in jeder seiner Gesten.
La fougue créatrice de ce chorégraphe transforme des gestes simples en mouvements bouleversants.
Der schöpferische Elan dieses Choreografen verwandelt einfache Gesten in erschütternde Bewegungen.
Elle rassure son enfant inquiet avec une voix douce et des gestes lents.
Sie beruhigt ihr verängstigtes Kind mit sanfter Stimme und langsamen Bewegungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gestes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor gestes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

faits et gestes 2190
moindres faits et gestes 380
gestes brusques 290
et vos gestes
de mes gestes
de petits gestes de gentillesse
de nouveaux gestes
en quelques gestes seulement

Resultaten: 5605. Exact: 5605. Verstreken tijd: 46 ms.