Examples with "Hartcodierung" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Pega Mashup bringen Sie die Intelligenz unseres Case Managements direkt zum Kundenkontaktpunkt, die Hartcodierung der Logik für jeden einzelnen Kanal entfällt.
Avec Pega Mashup, la puissance de vos données de case management est directement mise au service de vos points de contact client : dites adieu à la programmation logique de vos différents canaux !
Dadurch erhalten Sie 25 % des addierten Bereichs. Auf diese Weise erfolgt jedoch eine Hartcodierung der 25 % in der Formel, und möglicherweise ist es schwierig, diesen Wert später zu finden, falls er geändert werden muss.
Le résultat obtenu représente 25 % de la plage additionnée. Toutefois, cela code en dur les 25 % dans la formule et cela peut compliquer leur recherche ultérieure si vous avez besoin de les modifier.
Andere resultaten
Da VMware nicht dafür garantiert, dass der Adaptername in allen Versionen gleich bleibt, sollten Sie von einer Hartkodierung des Namens in den Skripts absehen.
Étant donné que VMware ne garantit pas que le nom de l'adaptateur reste identique dans toutes les versions, ne codez pas de manière irréversible le nom dans les scripts.
Mithilfe von Farbcodierung organisierte er seine Notizen für ein leichteres Lernen.
En utilisant un code couleur, il a organisé ses notes pour faciliter ses révisions.
Das neue Organisationssystem verwendet eine Farbcodierung, um zwischen verschiedenen Aufgaben zu unterscheiden.
Le nouveau système d'organisation utilise le code couleur pour différencier les différentes tâches.
Die Farbcodierung der Stromkabel hilft den Technikern, gefährliche Anschlussfehler zu vermeiden.
Le codage couleur des câbles électriques aide les techniciens à éviter les erreurs de branchement dangereuses.
Eine klare Farbcodierung auf diesen Verwaltungsformularen macht sofort deutlich, welche Felder verpflichtend auszufüllen sind.
Un codage couleur clair sur ces formulaires administratifs permet de distinguer les parties à remplir obligatoirement.
Der Lehrer erklärt die Farbcodierung an der Tafel, damit jeder Schüler seine Gruppe sofort erkennt.
Le professeur explique le codage couleur du tableau afin que chaque élève reconnaisse son groupe.
In diesem Supermarkt kennzeichnet eine Farbcodierung deutlich, welche Artikel im Regal gerade im Angebot sind.
Dans ce supermarché, un codage couleur indique clairement les produits en promotion sur les étagères.
Auf der Baustelle zeigt die Farbcodierung der Helme an, welche Funktion jede anwesende Person hat.
Sur le chantier, le codage couleur des casques indique le rôle de chaque personne présente.
Jedes Schubfach hat einen Griff mit Einschiebeschlitz für die einfache Identifikation und Farbcodierung.
Chaque tiroir a une poignée avec un emplacement pour étiquetage ou code couleur.
Organisieren Sie sich mit Fälligkeiten, wiederkehrenden Daten, Prioritäten und Farbcodierung.
Organisation par date d'échéance, priorités et codes couleur.
Somit ist er eine Kombination aus Farbcodierung und sensorischer Unterstützung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
