Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hoch
Vertaling van "Hoch" in Frans
Hoch qualifiziert, motiviert und loyal, sind sie unser größtes Kapital.
Hautement qualifiés, motivés et loyaux, ils constituent notre plus grand atout.
Hoch qualifiziert und verfügen über umfangreiche Erfahrungen auf dem Gebiet.
Hautement qualifiés et ont une vaste expérience dans le domaine.
Hoch industrialisierte Länder verbrauchen enorm viel Energie und erzeugen große Mengen an Abfall.
Les pays fortement industrialisés consomment énormément d'énergie et produisent beaucoup de déchets.
Hoch oben bewahrt die alte Burg noch immer ihren majestätischen Charme.
Sur les hauteurs, le vieux château conserve encore son charme majestueux.
Hoch am Himmel konnte man Zugvögel sehen, die nach Süden flogen.
On voyait des oiseaux migrateurs haut dans le ciel, volant vers le sud.
Hoch hinauswollen heißt für ihn, Gerechtigkeit und die Schwächeren zu verteidigen.
Voler haut, pour lui, signifie défendre la justice et les plus faibles.
Hoch oben funkelte die aufsteigende Rakete wie ein Diamant am Himmel.
Haut dans le ciel, la fusée ascendante étincelait comme un diamant.
Hoch in den Hügeln lauschten wir dem Tosen des Flusses unter uns.
Du haut des collines, nous écoutions le grondement de la rivière en contrebas.
Hoch oben im Baum rauschten die Blätter wegen des heftigen Winds besonders stark.
En haut de l'arbre, les feuilles bougeaient plus fort à cause du vent violent.
Hoch oben zog ein einzelner Vogel ruhig seine Kreise über den dichten, weißen Wolken.
Loin en altitude, un oiseau solitaire planait au-dessus des nuages blancs et épais.
Hoch oben thronend schleuderte der Wasserspeier den Regen über den belebten Gehweg hinaus.
La gargouille, perchée en hauteur, rejetait la pluie au-dessus du trottoir bondé.
Hoch über dem Boden beanspruchte der Rabe seinen Rastplatz und überblickte die Landschaft.
Haut dans les airs, le corbeau revendiquait son perchoir, surveillant le paysage.
Mit diesem neuen Sieg hat die Beliebtheit des Teams ein neues Hoch erreicht.
Avec cette nouvelle victoire, la popularité de l'équipe est vraiment à des sommets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hoch bevatten
Hände hoch exp.
les mains en l'air
"Les mains en l'air, personne ne bouge !"
haut les mains
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
hoch am Himmel adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
en plein ciel
"L'avion vole en plein ciel au-dessus des nuages."
sehr hoch adv.
très haut
"L'avion vole très haut au-dessus des nuages."
hoch erfreut adj.
très heureux
"Elle était très heureuse de recevoir cette bonne nouvelle."
Daumen hoch nm.
pouce en l'air
"Il m'a fait un pouce en l'air pour dire que tout allait bien."
pouce levé
"Il m'a fait un pouce levé pour montrer qu'il était d'accord."
Kopf hoch exp.
garde le moral
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
die Hände hoch exp.
les mains en l'air
"Au stade, les mains en l'air pendant la victoire !"
ziemlich hoch adj.
assez élevé
"Cette tour assez élevée domine le paysage de la ville."
assez haut
"Cette tour est assez haute pour dominer la ville."
hoch oben adv.
en hauteur
"Elle range ses livres en hauteur sur l'étagère."
hoch motiviert sein v.
être très motivé
"Elle est très motivée pour réussir son examen de fin d'année."
extrem hoch adj.
extrêmement haut
"L'avion vole à une altitude extrêmement haute."
sehr hoch steigen v.
monter très haut
"L'avion monte très haut dans les nuages."
Wie hoch ist der Betrag exp.
quel est le montant
"Quel est le montant de cette facture ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hoch in het Duits
Suggesties
wie hoch
5459
sehr hoch
3932
Hände hoch
1179
hoch oben
957
relativ hoch
614
ziemlich hoch
532
extrem hoch
393
recht hoch
329
Resultaten: 46489. Exact: 46489. Verstreken tijd: 46 ms.
