Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hauts
Geflecteerde vorm van haut
Vertaling van "hauts" in Duits
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
Der König wollte die Zitadelle mit hohen Wehrmauern und breiten Gräben ausbauen.
Nous avons loué un appartement milanais avec de hauts plafonds et un vieux parquet.
Wir haben eine Mailänder Wohnung mit hohen Decken und altem Parkett gemietet.
Le château avait de hauts murs pour se défendre contre les sièges ennemis.
Die Burg hatte hohe Mauern, um feindliche Belagerungen abzuwehren.
Le palais royal était autrefois protégé par de hauts murs et un large fossé.
Früher war der Königspalast durch hohe Mauern und einen breiten Graben geschützt.
De hauts murs entourent la prison afin d'empêcher les détenus de s'échapper.
Hohe Mauern umgeben das Gefängnis, damit die Häftlinge nicht entkommen können.
Avec ses talons trop hauts, elle a perdu l'appui et a chuté brutalement.
Mit ihren viel zu hohen Absätzen verlor sie den Halt und stürzte plötzlich.
Ce terrain de tennis est entouré de hauts grillages pour empêcher les balles de sortir.
Dieser Tennisplatz ist von hohen Zäunen umgeben, damit die Bälle nicht rausfliegen.
Nous devons nous asseoir sur ces tabourets hauts pour voir la scène.
Wir müssen uns auf diese hohen Hocker setzen, um die Bühne zu sehen.
Le parc municipal, bordé de hauts peupliers, est très fréquenté le week-end.
Der Stadtpark, umgeben von hohen Pappeln, ist am Wochenende sehr gut besucht.
Avec ses hauts murs, le château était une forteresse dans les temps anciens.
Mit seinen hohen Mauern war die Burg in früheren Zeiten eine Festung der Sicherheit.
Cette servitude interdit de planter des arbres trop hauts le long du mur mitoyen.
Diese Dienstbarkeit verbietet, entlang der gemeinsamen Mauer zu hohe Bäume zu pflanzen.
Avec ce moule à pain profond, je réussis enfin des pains bien hauts et aérés.
Mit dieser tiefen Kastenform gelingen mir endlich richtig hohe, luftige Brote.
Elle savait parer les coups hauts, mais avait encore du mal avec les attaques basses.
Sie konnte hohe Hiebe parieren, hatte aber noch Probleme mit tiefen Angriffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hauts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
les hauts et les bas n.
Höhen und Tiefen
"Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste."
avoir des hauts et des bas v.
Höhen und Tiefen haben
"Son entreprise a des hauts et des bas depuis deux ans."
! des hauts et des bas n.
Höhen und Tiefen
"Sa carrière a connu des hauts et des bas ces dernières années."
hauts et bas n.
Höhen und Tiefen
"Sa carrière a connu de nombreux hauts et bas ces dernières années."
à hauts cris adv.
lautstark
"Les manifestants réclamaient à hauts cris la démission du ministre."
jeter les hauts cris v.
Zeter und Mordio schreien
"Les parents ont jeté les hauts cris en apprenant la nouvelle règle."
pousser des hauts cris v.
aufschreien · laut aufschreien
"Les enfants ont poussé des hauts cris en voyant le clown."
pousser les hauts cris v.
lautstark protestieren
"Les parents ont poussé les hauts cris contre cette décision."
à talons hauts adj.
hochhackig
"Elle porte des escarpins à talons hauts pour la soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hauts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6245. Exact: 6245. Verstreken tijd: 46 ms.
