Vertaling van "InDesign mit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit InDesign-Plugins können Sie InDesign mit für Ihr Design geeigneten Funktionen erweitern.
Vous pouvez utiliser les plugins InDesign pour améliorer InDesign avec des fonctionnalités adaptées à votre conception.
In dieser kostenlosen Folge von InDesign Secrets, zeige ich Euch einen trick für das springen zu bestimmten Seiten in InDesign mit Lesezeichen.
Dans cette épisode de InDesign Secrets, je vous montre une astuce pour le saut de pages dans InDesign avec des signets.
Wählen Sie „Bearbeiten" > „Voreinstellungen" > „Wörterbuch" und klicken Sie dann auf „Hunspell-Infos", um InDesign mit zusätzlichen Sprachen zu verwenden.
Pour utiliser InDesign avec d'autres langues, choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire puis cliquez sur Informations Hunspell.
Wenn Sie mehrere Seiten platzieren, wird das Grafiksymbol in InDesign mit der darauf folgenden Seite geladen, sodass Sie eine Seite nach der anderen importieren können.
Si vous importez plusieurs pages, InDesign charge l'icône de graphique avec la page suivante.
Wenn Sie InDesign mit vorherigen verfügbaren Synchronisierungsinformationen starten und das erste Mal ein Dokument erstellen oder ein vorhandenes Dokument öffnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Einstellungen aus der Cloud synchronisieren möchten.
Lorsque vous lancez InDesign et que vous disposez d'informations d'une synchronisation précédente, et que vous créez un document ou ouvrez un document existant pour la première fois, une invite vous demande si vous souhaitez synchroniser le paramètre à partir du nuage.
Bei Auswahl dieser Option wird das Dokument durch InDesign mit Flags versehen, damit kein Textumfluss stattfindet, wenn ein anderer Benutzer es auf einem Computer öffnet oder bearbeitet, auf dem andere Silbentrennungs- und Wörterbucheinstellungen festgelegt sind.
Si cette option est sélectionnée, InDesign marque ce document afin que son contenu ne soit pas redistribué lorsqu'un autre utilisateur l'ouvre ou le modifie sur un ordinateur configuré avec des paramètres de césure et de dictionnaire différents.
Wenn Sie einen Film in InDesign mit einem anderen Objekt überlagern, liegt dieses Objekt im exportierten PDF-Dokument unter dem Film.
Si, dans InDesign, vous superposez un autre objet à une séquence vidéo, cet objet apparaîtra en dessous de la séquence dans le fichier PDF exporté.
Dokumenterstellung in Adobe InDesign mit Unterstützung für Ebenen
Création de documents basée sur Adobe InDesign, prise en charge des couches
Damit ein Feld in AEM Assets bearbeitbar ist, muss das entsprechende Feld in der Vorlage in InDesign mit einem Tag versehen sein.
Pour qu'un champ soit modifiable dans AEM Assets, le champ correspondant dans le modèle doit être « marqué » dans InDesign.
Smart Styles ist ein preisgekröntes Zusatzmodul für InDesign mit leistungsstarken Funktionen zur automatischen Formatierung.
Le célèbre outil de stylisation automatisée Smart Styles offre de puissantes fonctions de formatage aux utilisateurs d'InDesign.
Ermöglicht wird dieses Verfahren durch die Kompatibilität von InDesign mit der Übersetzungssoftware SDL Trados.
Ce procédé est possible grâce à la compatibilité d'InDesign et du logiciel de traduction SDL Trados.
Da das XML-basierte IDML-Format den Zugriff auf die Formatierungsfunktionen von InDesign ermöglicht, können wir IDML-Dateien jetzt unabhängig von InDesign mit Standard-XML-Editoren und -Dienstprogrammen bearbeiten.
IDML étant du langage XML dont certains éléments permettent d'accéder aux fonctions de mise en forme d'InDesign, il est possible d'utiliser les logiciels et utilitaires d'édition XML standard pour manipuler des contenus au format IDML en dehors d'InDesign.
Damit es einfacher ist, integriert sich Adobe InDesign mit der Adobe Digital Services Suite.
Pour votre confort, Adobe InDesign s'intègre dans la suite de services numériques de Adobe.
