Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Indexnm
Vertaling van "Index" in Frans
Bei einem negativen Index zählt diese Sprache vom Ende des Arrays aus.
Avec un indice négatif, ce langage compte à partir de la fin du tableau.
In diesem Vertrag wird die Miete halbjährlich entsprechend dem offiziellen Index angepasst.
Dans ce contrat, le loyer doit être révisé semestriellement selon l'indice officiel.
Mit einem zufälligen Index wählt das Programm bei jedem Durchlauf eine andere Frage aus.
En utilisant un index aléatoire, le programme sélectionne une question différente à chaque exécution.
Das Programm gibt eine Fehlermeldung aus, sobald der Index die Array-Größe überschreitet.
Le programme affiche un message d'erreur quand l'index dépasse la taille du tableau.
Ohne Index würde diese Datenbank deutlich länger brauchen, um Anfragen zu beantworten.
Sans index, cette base de données mettrait beaucoup plus de temps à répondre aux requêtes.
Wenn der Index gleich null ist, verarbeiten wir das erste Element der Liste.
Si l'indice est égal à zéro, on traite le premier élément de la liste.
Der Ausführungsplan zeigt klar, welcher Index zum Filtern der Ergebnisse verwendet wird.
Le plan d'exécution indique clairement quel index est utilisé pour filtrer les résultats.
Die Funktion gibt den Index des ersten Elements zurück, das dem gesuchten Wert entspricht.
La fonction renvoie l'indice du premier élément qui correspond à la valeur cherchée.
Wir gehen das Array durch und erhöhen den Index, bis wir am Ende sind.
On parcourt le tableau en augmentant l'indice jusqu'à atteindre la fin.
Der Mietvertrag sieht eine jährliche Mieterhöhung entsprechend dem offiziellen Index vor.
Le bail locatif prévoit une augmentation du loyer chaque année selon l'indice officiel.
Der Bug lag an einer falschen Berechnung des Index im Ergebnistableau.
Le bug venait d'un mauvais calcul de l'index dans le tableau des résultats.
Ein bemerkenswerter Anstieg des Index deutet auf eine mögliche Markterholung hin.
Une hausse notable de l'indice signale une potentielle reprise du marché.
Der Bericht zeigt, dass ein zusätzlicher Index auf dem Bestelldatum sehr hilfreich wäre.
Le rapport montre qu'un index supplémentaire sur la date de commande serait très utile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Index bevatten
Dow-Jones-Index nm.
indice Dow Jones
"L'indice Dow Jones a clôturé en hausse de 2% aujourd'hui."
indice Dow Jones des valeurs industrielles
"L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé en hausse hier."
UV-Index nm.
indice UV
"L'indice UV est élevé aujourd'hui, il faut mettre de la crème solaire."
glykämischer Index nm.
index glycémique
"L'index glycémique du pain blanc est plus élevé que celui des légumes verts."
indice glycémique
"L'indice glycémique du pain blanc est plus élevé que celui des légumes."
sequenzieller Index nm.
index séquentiel
"L'index séquentiel permet de retrouver rapidement les fichiers."
Bovespa-Index nm.
indice Bovespa
"L'indice Bovespa a chuté de 3% suite aux tensions politiques."
CAC-Index nm.
indice CAC
"L'indice CAC a progressé de 2 % cette semaine."
CAC-40-Index nm.
indice CAC 40
"L'indice CAC 40 a progressé de 2% cette semaine."
kumulierter Index nm.
indice cumulé
"L'indice cumulé de croissance économique atteint 15% cette année."
Dow Jones Stoxx Index nm.
indice Dow Jones Stoxx
"L'indice Dow Jones Stoxx a progressé de 2% cette semaine."
erweiterter Index nm.
indice élargi
"L'indice élargi du CAC comprend 120 entreprises françaises cotées."
Hang-Seng-Index nm.
indice Hang Seng
"L'indice Hang Seng a chuté de 2% aujourd'hui à cause des tensions commerciales."
Nasdaq-Index nm.
indice Nasdaq
"L'indice Nasdaq a progressé de 2% cette semaine grâce aux valeurs technologiques."
Nikkei-Index nm.
indice Nikkei
"L'indice Nikkei a chuté de 2% aujourd'hui."
S&P 500-Index nm.
indice S&P 500
"L'indice S&P 500 a progressé de 2% cette semaine grâce aux bonnes nouvelles économiques."
S&P-Index nm.
indice Standard & Poor's
"L'indice Standard & Poor's 500 a progressé de 2% cette semaine."
auf den Index gesetzt adv.
à l'index
"Ce livre fut mis à l'index par les autorités religieuses."
Index der menschlichen Entwicklung nm.
indice de développement humain
"L'indice de développement humain de la France est parmi les plus élevés au monde."
sozialer Index nm.
indice social
"L'indice social révèle les inégalités dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Index in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7216. Exact: 7216. Verstreken tijd: 35 ms.
